ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Τούρκοι και Έλληνες ανεβάζουν Ρωμαίο και Ιουλιέτα στην Άγκυρα

Μιλώντας στον ανταποκριτή του Αnadolu πριν από την πρόβα, ο σκηνοθέτης Λευτέρης Γιοβανίδης τόνισε τη σημασία των καλλιτεχνών των δύο χωρών να επικοινωνούν, να συνεργάζονται και να χτίζουν γέφυρες

 18/04/2024 20:16

Τούρκοι και Έλληνες ανεβάζουν Ρωμαίο και Ιουλιέτα στην Άγκυρα
https://gundemgazetesi.com/resimler/kucuk/08959ec50265c02cb311ba06439d670dBw.jpg
Το κλασικό θεατρικό έργο του Σαίξπηρ, Ρωμαίος και Ιουλιέτα (Romeo and Juliet), ανεβάζουν στην Άγκυρα Τούρκοι και Έλληνες καλλιτέχνες, οι οποίοι ολοκλήρωσαν τις πρόβες και πλέον αναμένεται να παιχθεί στο κοινό των δύο χωρών.

Η παράσταση, στην οποία η ιστορία αγάπης του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας, των μικρών παιδιών δύο εχθρικών οικογενειών που παρόλα αυτά αγαπιούνται, θα αφηγηθεί με μια διαφορετική ερμηνεία, ως κοινή παραγωγή των Τουρκικών Κρατικών Θεάτρων (DT) και της Ελληνικής Πόλης Πειραιά. 

Η πρεμιέρα θα γίνει αύριο, Παρασκευή, στη σκηνή Ankara Cüneyt Gökçer.

Οι πρόβες της παράστασης, που ξεκίνησε πριν από δύο μήνες στην Ελλάδα, ολοκληρώθηκαν στη σκηνή Cüneyt Gökçer, όπου αύριο θα συναντήσει για πρώτη φορά το κοινό.

Το πρακτορείο Anadolu παρακολούθησε την τελευταία πρόβα της παράστασης που ετοιμάστηκε με την κοινή δουλειά Τούρκων και Ελλήνων καλλιτεχνών.

«Με το μίσος μόνο χάνουμε»

Μιλώντας στον ανταποκριτή του Αnadolu πριν από την πρόβα, ο σκηνοθέτης Λευτέρης Γιοβανίδης τόνισε τη σημασία των καλλιτεχνών των δύο χωρών να επικοινωνούν, να συνεργάζονται και να χτίζουν γέφυρες μεταξύ των χωρών τους.

Επισημαίνοντας ότι υπάρχουν πολλές διασυνδέσεις μεταξύ των δύο πολιτισμών, ο Γιοβανίδης είπε πως «έχουμε την ευκαιρία να βρούμε δύο οικογένειες που διασκεύασαν το πρωτότυπο έργο. Η μία είναι ελληνική οικογένεια, η άλλη είναι τουρκική. Ζουν μαζί στην ίδια πόλη, έχουν πολλές συγκρούσεις, αλλά στο τέλος συνειδητοποιούν ότι το να σέβονται ο ένας τον άλλον είναι το πιο σημαντικό πράγμα γιατί παλεύουν ενάντια στο μίσος. Χάνουμε μόνο (σ.σ. με το μίσος), κερδίζουμε όταν έχουμε αγάπη στην καθημερινότητά μας».

Δηλώνοντας ότι οι άνθρωποι των δύο χωρών τρέφουν μεγάλη αγάπη μεταξύ τους και ότι υπάρχουν πολλά κοινά σημεία που συνδέουν τις δύο χώρες, ο κ. Γιοβανίδης παρατήρησε ωστόσο πως «Φυσικά, υπάρχουν κάποιες πολιτικές που μας κρατούν μακριά». είπε.

Ο Γιοβανίδης δήλωσε ότι είναι ευθύνη όλων να σκεφτόμαστε το καλύτερο για τις μελλοντικές γενιές και συνέχισε: «Νέες γενιές θα ζήσουν σε αυτές τις δύο χώρες και πρέπει να σκεφτούν τι μέλλον θέλουν και πώς θα ζήσουν τη ζωή τους στο μέλλον. Η ζωή και το μέλλον τους πρέπει να είναι ειρηνικά», υποηράμμισε ο σκηνοθέτης. 

Παραστάσεις σε Άγκυρα, Κωνσταντινούπολη και Αθήνα

Μιλώντας για την εμπειρία της συνεργασίας του με Τούρκους και Έλληνες καλλιτέχνες, ο Λ. Γιοβανίδης δήλωσε ότι οι ηθοποιοί έχουν την ίδια εμπειρία και βρήκαν την κοινή γλώσσα πολύ γρήγορα και εύκολα.

Ο σκηνοθέτης δήλωσε επίσης πολύ ενθουσιασμένος που γνώρισε το κοινό και ότι ανυπομονούσε να δει τις αντιδράσεις του κοινού, ενώ υποστήριξε ότι ανέμεναν το κοινό να κατανοήσει το μήνυμα που θέλει να εκπέμψει η παράσταση.

Δηλώνοντας ότι μετά την Άγκυρα θα εμφανιστούν στην Κωνσταντινούπολη και στην Αθήνα, ο κ. Γιοβανίδης σημείωσε ότι θέλουν να εκθέσουν τις παραστάσεις τους σε διάφορες πόλεις όπως η Θεσσαλονίκη, η Σμύρνη και η Αττάλεια.

Η παράσταση «Ρωμαίος και Ιουλιέτα», που ετοιμάζεται να συναντήσει το κοινό σε δύο χώρες με την κοινή δουλειά Τούρκων και Ελλήνων καλλιτεχνών, θα συναντήσει τους λάτρεις του θεάτρου αύριο το απόγευμα στις 20.00 στη σκηνή Cüneyt Gökçer στην τουρκική πρωτεύουσα.

Το κλασικό θεατρικό έργο του Σαίξπηρ, Ρωμαίος και Ιουλιέτα (Romeo and Juliet), ανεβάζουν στην Άγκυρα Τούρκοι και Έλληνες καλλιτέχνες, οι οποίοι ολοκλήρωσαν τις πρόβες και πλέον αναμένεται να παιχθεί στο κοινό των δύο χωρών.

Η παράσταση, στην οποία η ιστορία αγάπης του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας, των μικρών παιδιών δύο εχθρικών οικογενειών που παρόλα αυτά αγαπιούνται, θα αφηγηθεί με μια διαφορετική ερμηνεία, ως κοινή παραγωγή των Τουρκικών Κρατικών Θεάτρων (DT) και της Ελληνικής Πόλης Πειραιά. 

Η πρεμιέρα θα γίνει αύριο, Παρασκευή, στη σκηνή Ankara Cüneyt Gökçer.

Οι πρόβες της παράστασης, που ξεκίνησε πριν από δύο μήνες στην Ελλάδα, ολοκληρώθηκαν στη σκηνή Cüneyt Gökçer, όπου αύριο θα συναντήσει για πρώτη φορά το κοινό.

Το πρακτορείο Anadolu παρακολούθησε την τελευταία πρόβα της παράστασης που ετοιμάστηκε με την κοινή δουλειά Τούρκων και Ελλήνων καλλιτεχνών.

«Με το μίσος μόνο χάνουμε»

Μιλώντας στον ανταποκριτή του Αnadolu πριν από την πρόβα, ο σκηνοθέτης Λευτέρης Γιοβανίδης τόνισε τη σημασία των καλλιτεχνών των δύο χωρών να επικοινωνούν, να συνεργάζονται και να χτίζουν γέφυρες μεταξύ των χωρών τους.

Επισημαίνοντας ότι υπάρχουν πολλές διασυνδέσεις μεταξύ των δύο πολιτισμών, ο Γιοβανίδης είπε πως «έχουμε την ευκαιρία να βρούμε δύο οικογένειες που διασκεύασαν το πρωτότυπο έργο. Η μία είναι ελληνική οικογένεια, η άλλη είναι τουρκική. Ζουν μαζί στην ίδια πόλη, έχουν πολλές συγκρούσεις, αλλά στο τέλος συνειδητοποιούν ότι το να σέβονται ο ένας τον άλλον είναι το πιο σημαντικό πράγμα γιατί παλεύουν ενάντια στο μίσος. Χάνουμε μόνο (σ.σ. με το μίσος), κερδίζουμε όταν έχουμε αγάπη στην καθημερινότητά μας».

Δηλώνοντας ότι οι άνθρωποι των δύο χωρών τρέφουν μεγάλη αγάπη μεταξύ τους και ότι υπάρχουν πολλά κοινά σημεία που συνδέουν τις δύο χώρες, ο κ. Γιοβανίδης παρατήρησε ωστόσο πως «Φυσικά, υπάρχουν κάποιες πολιτικές που μας κρατούν μακριά». είπε.

Ο Γιοβανίδης δήλωσε ότι είναι ευθύνη όλων να σκεφτόμαστε το καλύτερο για τις μελλοντικές γενιές και συνέχισε: «Νέες γενιές θα ζήσουν σε αυτές τις δύο χώρες και πρέπει να σκεφτούν τι μέλλον θέλουν και πώς θα ζήσουν τη ζωή τους στο μέλλον. Η ζωή και το μέλλον τους πρέπει να είναι ειρηνικά», υποηράμμισε ο σκηνοθέτης. 

Παραστάσεις σε Άγκυρα, Κωνσταντινούπολη και Αθήνα

Μιλώντας για την εμπειρία της συνεργασίας του με Τούρκους και Έλληνες καλλιτέχνες, ο Λ. Γιοβανίδης δήλωσε ότι οι ηθοποιοί έχουν την ίδια εμπειρία και βρήκαν την κοινή γλώσσα πολύ γρήγορα και εύκολα.

Ο σκηνοθέτης δήλωσε επίσης πολύ ενθουσιασμένος που γνώρισε το κοινό και ότι ανυπομονούσε να δει τις αντιδράσεις του κοινού, ενώ υποστήριξε ότι ανέμεναν το κοινό να κατανοήσει το μήνυμα που θέλει να εκπέμψει η παράσταση.

Δηλώνοντας ότι μετά την Άγκυρα θα εμφανιστούν στην Κωνσταντινούπολη και στην Αθήνα, ο κ. Γιοβανίδης σημείωσε ότι θέλουν να εκθέσουν τις παραστάσεις τους σε διάφορες πόλεις όπως η Θεσσαλονίκη, η Σμύρνη και η Αττάλεια.

Η παράσταση «Ρωμαίος και Ιουλιέτα», που ετοιμάζεται να συναντήσει το κοινό σε δύο χώρες με την κοινή δουλειά Τούρκων και Ελλήνων καλλιτεχνών, θα συναντήσει τους λάτρεις του θεάτρου αύριο το απόγευμα στις 20.00 στη σκηνή Cüneyt Gökçer στην τουρκική πρωτεύουσα.

ΣΧΟΛΙΑ

Επιλέξτε Κατηγορία