ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Tokei Maru: Μια βραβευμένη ταινία για το πλοίο που έσωσε ζωές προσφύγων

Προβάλλεται σήμερα στο 35ο Φεστιβάλ Μεσογειακού Κινηματογράφου- Το animation και η σκηνοθεσία είναι του θεσσαλονικιού Ζάχου Σαμολαδά

 10/10/2019 10:25

Tokei Maru: Μια βραβευμένη ταινία για το πλοίο που έσωσε ζωές προσφύγων

Στο 35ο Φεστιβάλ Μεσογειακού Κινηματογράφου στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου προβάλλεται σήμερα η ταινία animation του θεσσαλονικού σκηνοθέτη Ζάχου Σαμολαδά "Tokei Maru".Ακολουθώντας τον υδάτινο δρόμο του ιαπωνικού πλοίου που έσωσε ζωές προσφύγων μετά την καταστροφή της Σμύρνης, η ταινία ταξιδεύει στην Αίγυπτο. 

Η μικρού μήκους ταινία animation του Ζάχου Σαμολαδά, “Tokei Maru” - トケイ丸,ενώνει την ιστορία με τη μυθοπλασία, την Ελλάδα με την Ιαπωνία, σε έναν φόρο τιμής στον άνθρωπο αυτό που προσπερνώντας κώδικες και τον παραλογισμό της βίας, αντιμέτωπος με τη φωτιά, την απάθεια των Δυτικών και τον τρόμο των αθώων, έκανε μια μοναδική πράξη ηρωισμού. Η ταινία γυρίστηκε με τον παραδοσιακό τρόπο δημιουργίας κινουμένων σχεδίων. Σχέδιο στο χέρι, σε λευκό χαρτί χρωματισμένο με ξυλομπογιές. Στην συνέχεια τα σχέδια σκανάρονται, γίνεται χρωματική διόρθωση και μπαίνουν ως μεμονωμένες εικόνες στο μοντάζ. Ακολουθεί η διαδικασία του compositing, τα οπτικά και ηχητικά εφφέ και η μουσική. Το animation και η σκηνοθεσία είναι του Ζάχου Σαμολαδά, τη μουσική έγραψε ο συνθέτης Ryan Camus που ζει στην Βοστώνη των ΗΠΑ και τη μετάφραση στα Ιαπωνικά έκανε η κυρία Mio Kobayakawa.

Η ταινία με διάρκεια 15’:30 έχει συμμετάσχει στα ακόλουθα διεθνή φεστιβάλ

  1. 7ο Διεθνές Φεστιβάλ Ψηφιακού Κινηματογράφου της Αθήνας
  2. Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών, Καράτσι, Πακιστάν
  3. Φεστιβάλ Ελληνικής Τέχνης “Τιμαρέτη”, Νέα Υόρκη, ΗΠΑ
  4. φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους Marin County, Καλιφόρνια, ΗΠΑ
  5. Φεστιβάλ multimedia ‘Project Daidalos”, Μύκονος, Ελλάδα
  6. Φεστιβάλ Κινηματογράφου Σύμης
  7. 11ο Φεστιβάλ Animation AnimaSyros, Ερμούπολη, Σύρος, Ελλάδα
  8. 14ο Φεστιβάλ Animation Αthens Animfest, Αθήνα, Ελλάδα
  9. Διεθνές Φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους Artfools, Λάρισα, Ελλάδα
  10. The Animatikon Project, Πάφος, Κύπρος
  11. Greek Film Festival, Σικάγο, ΗΠΑ
  12. Ogeechee International History Film Festival, Γεωργία, ΗΠΑ
  13. In short Film Festival, Λάγος, Νιγηρία
  14. Atlanta Comic Con Film Festival, Ατλάντα, ΗΠΑ
  15. Michigan Comic Con Film Festival, Μίσιγκαν, HΠA
  16. Indiana Comic Con Film Festival, Ιντιάνα, HΠA
  17. Tampa Bay Comic Con Film Festival, Τάμπα, Φλόριντα, ΗΠΑ
  18. Wisconsin Comic Con Film Festival, Ουσκόνσιν, ΗΠΑ
  19. Paleochora Lost World Film Festival, Παλαιοχώρα Χανίων, Κρήτη, Ελλάδα
  20. Formoza Festival of International Film Awards, Ταϊπέι, Ταιβάν
  21. Καλύτερης Ταινίας Animation, Φεστιβάλ Ψηφιακού Κινηματογράφου Αθήνας 2018
  22. Καλύτερο Artwork, Φεστιβάλ Multimedia, Project Daidalos, Μύκονος 2018
  23. Τιμητική διάκριση ταινίας μικρού μήκους, Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Σύμης 2018
  24. 1ο Βραβείο Ελληνικού Διαγωνιστικού, 14ο Athens AnimFest, Αθήνα 2019
41215951-422086588315209-7301469180866330624-n.jpg


Η ιστορία του πλοίου

Τον Σεπτέμβριο του 1922, ο πλοίαρχος του Ιαπωνικού εμπορικού πλοίου TOKEI MARU έσωσε τις ζωές 825 ανθρώπων, γυναικών, παιδιών και ανδρών, Ελλήνων και Αρμενίων από την οργή των Τούρκων την ώρα που η Σμύρνη καιγόταν από άκρη σε άκρη.

Εκατό χρόνια αργότερα, το όνομα του πλοιάρχου και η τύχη του πλοίου είναι ακόμη άγνωστα. Μια σειρά από άρθρα του καθηγητή Σταύρου Σταυρίδη και η αναφορά του ομογενή καθηγητή και συγγραφέα-αρθρογράφου του ‘ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ” στη Νέα Υόρκη Dan Georgakas, ο οποίος έχει περιγράψει πώς η μητέρα του σε ηλικία 12 ετών και ο θείος του 11 ετών διασώθηκαν από τους Ιάπωνες το 1922, οδήγησαν την καθηγήτρια Νanako Murata-Sawayanagi στην δεκαετή έρευνά της, στην αναζήτηση του ήρωα πλοιάρχου. Μια αναφορά στην εφημερίδα της εποχής “ΑΘΗΝΑΙ” για τον κύριο Λου και την σωτήρια πράξη του είναι η μόνη αναφορά σε κάποιο στοιχείο του ονόματος του καπετάνιου που έσωσε ζωές στη Σμύρνη.

"Κόκορο Ιτάϊ...Η καρδιά μου πονά με την δυστυχία των άλλων" Αυτό έλεγε ξανά και ξανά ο πλοίαρχος του Ιαπωνικού εμπορικού πλοίου Tokei Maru, καθώς ο θάνατος και οι φλόγες έσβηναν τον Ελληνισμό της Μικράς Ασίας. Ο πλοίαρχος δεν άντεξε από το μέγεθος της τραγωδίας, έσωσε 825 Έλληνες και Αρμένιους από το θάνατο και στάθηκε απέναντι στους Τούρκους που επιτακτικά ζητούσαν να πετάξει τους πρόσφυγες στη θάλασσα. Το αίτημα των Τούρκων, να παραδώσει γυναικόπαιδα στο θάνατο το είδε ως προσβολή στην τιμή του και στην τιμή του Αυτοκράτορα της Ιαπωνίας. Και η ιστορία των δικαίωσε. Οι Τούρκοι υποχώρησαν και το Tokei Maru, ταξίδεψε σε πιο ήρεμα και φιλικά νερά, σώζοντας ζωές.

Κι όλα αυτά όταν τα πολεμικά πλοία της Δύσης, Βρετανικά, Γαλλικά και Ιταλικά παρακολουθούσαν αμέτοχα ή έριχναν πίσω στη θάλασσα τους πρόσφυγες της Ιωνίας.

Κανείς δεν ξέρει τι απέγινε μετά αυτός ο άγνωστος ήρωας. Μόνο όσοι σώθηκαν τον κράτησαν στην καρδιά τους. “Αυτό πρέπει να είναι το πρόσωπο των αγγέλων”, γράφει ο Dan Georgakas στο βιβλίο που καταγράφει την ιστορία της σωτηρίας της οικογένειας του, για τους Ιάπωνες ναύτες που βοηθούσαν τους πρόσφυγες της Σμύρνης. Λίγοι μόνο ερευνητές, όπως ο Σταύρος Σταυρίδης και η κυρία Nanako Murara, σκαλίζουν ακόμη τα αρχεία και τις πηγές προσπαθώντας να βρουν την άκρη στο μίτο της ιστορίας.

Αφορμή για την δημιουργία της ταινίας ήταν η ανάρτηση μιας αναμνηστικής πλακέτας στο χώρο του Include – Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας στο πάρκο Ηρώων στην Τριανδρία, στο πλαίσιο του 3ου Πανευρωπαϊκού πρωταθλήματος παραδοσιακού τζούντο το 2016. Το έργο φιλοτέχνησε ο Θανάσης Πάλλας, αναπληρωτής καθηγητής της Σχολής Καλών Τεχνών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και μέλος της επιστημονικής ομάδας του Include ενώ η πρωτοβουλία για την δημιουργία του σεμνού αυτού μνημείου ανήκει στον προπονητή τζούντο του ΗΡΑΚΛΗ Αυγερινό Μαϊστρέλη.



Βιογραφικό του σκηνοθέτη

O Ζάχος Σαμολαδάς γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη όπου και ζει μέχρι σήμερα. Σπούδασε σκηνοθεσία στη Σχολή Χατζίκου και Experimental Animation στο CALIFORNIA INSTITUTE OF THE ARTS στο Los Angeles με μέντορα τον διακεκριμένο δημιουργό Jules Engel.  Η πρώτη εμφάνιση ως σκηνοθέτη του έγινε μέσα από τις εκπομπές του Νίκου Πιλάβιου στην ΕΡΤ το 1984, με ταινίες κινουμένων σχεδίων της οποίες σχεδίαζε και σκηνοθετούσε. Μετά το τέλος των σπουδών και την επιστροφή του από την Αμερική επέστρεψε στην Θεσσαλονίκη όπου και εργάζεται μέχρι σήμερα. Από το 2011 μέχρι σήμερα έχει αναλάβει το Ελληνικό τμήμα παραγωγής επτά σειρών ντοκιμαντέρ για τα μεγαλύτερα τηλεοπτικά δίκτυα της Ν. Κορέας

H μικρού μήκους ταινία animation που δημιούργησε το 1997 με τίτλο "ΓΕΝΕΣΙΣ" είναι η πρώτη ελληνική ταινία animation με διάρκεια μεγαλύτερη των 20'. Είναι μέλος της Εταιρείας Ελλήνων Σκηνοθετών, της ASIFA Hellas και Προϊστάμενος Προγράμματος και Παραγωγών στη Δημοτική Τηλεόραση Θεσσαλονίκης TV100.

 Για περισσότερες πληροφορίες για την ταινία:

http://www.imdb.com/title/tt7992310/


Στο 35ο Φεστιβάλ Μεσογειακού Κινηματογράφου στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου προβάλλεται σήμερα η ταινία animation του θεσσαλονικού σκηνοθέτη Ζάχου Σαμολαδά "Tokei Maru".Ακολουθώντας τον υδάτινο δρόμο του ιαπωνικού πλοίου που έσωσε ζωές προσφύγων μετά την καταστροφή της Σμύρνης, η ταινία ταξιδεύει στην Αίγυπτο. 

Η μικρού μήκους ταινία animation του Ζάχου Σαμολαδά, “Tokei Maru” - トケイ丸,ενώνει την ιστορία με τη μυθοπλασία, την Ελλάδα με την Ιαπωνία, σε έναν φόρο τιμής στον άνθρωπο αυτό που προσπερνώντας κώδικες και τον παραλογισμό της βίας, αντιμέτωπος με τη φωτιά, την απάθεια των Δυτικών και τον τρόμο των αθώων, έκανε μια μοναδική πράξη ηρωισμού. Η ταινία γυρίστηκε με τον παραδοσιακό τρόπο δημιουργίας κινουμένων σχεδίων. Σχέδιο στο χέρι, σε λευκό χαρτί χρωματισμένο με ξυλομπογιές. Στην συνέχεια τα σχέδια σκανάρονται, γίνεται χρωματική διόρθωση και μπαίνουν ως μεμονωμένες εικόνες στο μοντάζ. Ακολουθεί η διαδικασία του compositing, τα οπτικά και ηχητικά εφφέ και η μουσική. Το animation και η σκηνοθεσία είναι του Ζάχου Σαμολαδά, τη μουσική έγραψε ο συνθέτης Ryan Camus που ζει στην Βοστώνη των ΗΠΑ και τη μετάφραση στα Ιαπωνικά έκανε η κυρία Mio Kobayakawa.

Η ταινία με διάρκεια 15’:30 έχει συμμετάσχει στα ακόλουθα διεθνή φεστιβάλ

  1. 7ο Διεθνές Φεστιβάλ Ψηφιακού Κινηματογράφου της Αθήνας
  2. Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών, Καράτσι, Πακιστάν
  3. Φεστιβάλ Ελληνικής Τέχνης “Τιμαρέτη”, Νέα Υόρκη, ΗΠΑ
  4. φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους Marin County, Καλιφόρνια, ΗΠΑ
  5. Φεστιβάλ multimedia ‘Project Daidalos”, Μύκονος, Ελλάδα
  6. Φεστιβάλ Κινηματογράφου Σύμης
  7. 11ο Φεστιβάλ Animation AnimaSyros, Ερμούπολη, Σύρος, Ελλάδα
  8. 14ο Φεστιβάλ Animation Αthens Animfest, Αθήνα, Ελλάδα
  9. Διεθνές Φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους Artfools, Λάρισα, Ελλάδα
  10. The Animatikon Project, Πάφος, Κύπρος
  11. Greek Film Festival, Σικάγο, ΗΠΑ
  12. Ogeechee International History Film Festival, Γεωργία, ΗΠΑ
  13. In short Film Festival, Λάγος, Νιγηρία
  14. Atlanta Comic Con Film Festival, Ατλάντα, ΗΠΑ
  15. Michigan Comic Con Film Festival, Μίσιγκαν, HΠA
  16. Indiana Comic Con Film Festival, Ιντιάνα, HΠA
  17. Tampa Bay Comic Con Film Festival, Τάμπα, Φλόριντα, ΗΠΑ
  18. Wisconsin Comic Con Film Festival, Ουσκόνσιν, ΗΠΑ
  19. Paleochora Lost World Film Festival, Παλαιοχώρα Χανίων, Κρήτη, Ελλάδα
  20. Formoza Festival of International Film Awards, Ταϊπέι, Ταιβάν
  21. Καλύτερης Ταινίας Animation, Φεστιβάλ Ψηφιακού Κινηματογράφου Αθήνας 2018
  22. Καλύτερο Artwork, Φεστιβάλ Multimedia, Project Daidalos, Μύκονος 2018
  23. Τιμητική διάκριση ταινίας μικρού μήκους, Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Σύμης 2018
  24. 1ο Βραβείο Ελληνικού Διαγωνιστικού, 14ο Athens AnimFest, Αθήνα 2019
41215951-422086588315209-7301469180866330624-n.jpg


Η ιστορία του πλοίου

Τον Σεπτέμβριο του 1922, ο πλοίαρχος του Ιαπωνικού εμπορικού πλοίου TOKEI MARU έσωσε τις ζωές 825 ανθρώπων, γυναικών, παιδιών και ανδρών, Ελλήνων και Αρμενίων από την οργή των Τούρκων την ώρα που η Σμύρνη καιγόταν από άκρη σε άκρη.

Εκατό χρόνια αργότερα, το όνομα του πλοιάρχου και η τύχη του πλοίου είναι ακόμη άγνωστα. Μια σειρά από άρθρα του καθηγητή Σταύρου Σταυρίδη και η αναφορά του ομογενή καθηγητή και συγγραφέα-αρθρογράφου του ‘ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ” στη Νέα Υόρκη Dan Georgakas, ο οποίος έχει περιγράψει πώς η μητέρα του σε ηλικία 12 ετών και ο θείος του 11 ετών διασώθηκαν από τους Ιάπωνες το 1922, οδήγησαν την καθηγήτρια Νanako Murata-Sawayanagi στην δεκαετή έρευνά της, στην αναζήτηση του ήρωα πλοιάρχου. Μια αναφορά στην εφημερίδα της εποχής “ΑΘΗΝΑΙ” για τον κύριο Λου και την σωτήρια πράξη του είναι η μόνη αναφορά σε κάποιο στοιχείο του ονόματος του καπετάνιου που έσωσε ζωές στη Σμύρνη.

"Κόκορο Ιτάϊ...Η καρδιά μου πονά με την δυστυχία των άλλων" Αυτό έλεγε ξανά και ξανά ο πλοίαρχος του Ιαπωνικού εμπορικού πλοίου Tokei Maru, καθώς ο θάνατος και οι φλόγες έσβηναν τον Ελληνισμό της Μικράς Ασίας. Ο πλοίαρχος δεν άντεξε από το μέγεθος της τραγωδίας, έσωσε 825 Έλληνες και Αρμένιους από το θάνατο και στάθηκε απέναντι στους Τούρκους που επιτακτικά ζητούσαν να πετάξει τους πρόσφυγες στη θάλασσα. Το αίτημα των Τούρκων, να παραδώσει γυναικόπαιδα στο θάνατο το είδε ως προσβολή στην τιμή του και στην τιμή του Αυτοκράτορα της Ιαπωνίας. Και η ιστορία των δικαίωσε. Οι Τούρκοι υποχώρησαν και το Tokei Maru, ταξίδεψε σε πιο ήρεμα και φιλικά νερά, σώζοντας ζωές.

Κι όλα αυτά όταν τα πολεμικά πλοία της Δύσης, Βρετανικά, Γαλλικά και Ιταλικά παρακολουθούσαν αμέτοχα ή έριχναν πίσω στη θάλασσα τους πρόσφυγες της Ιωνίας.

Κανείς δεν ξέρει τι απέγινε μετά αυτός ο άγνωστος ήρωας. Μόνο όσοι σώθηκαν τον κράτησαν στην καρδιά τους. “Αυτό πρέπει να είναι το πρόσωπο των αγγέλων”, γράφει ο Dan Georgakas στο βιβλίο που καταγράφει την ιστορία της σωτηρίας της οικογένειας του, για τους Ιάπωνες ναύτες που βοηθούσαν τους πρόσφυγες της Σμύρνης. Λίγοι μόνο ερευνητές, όπως ο Σταύρος Σταυρίδης και η κυρία Nanako Murara, σκαλίζουν ακόμη τα αρχεία και τις πηγές προσπαθώντας να βρουν την άκρη στο μίτο της ιστορίας.

Αφορμή για την δημιουργία της ταινίας ήταν η ανάρτηση μιας αναμνηστικής πλακέτας στο χώρο του Include – Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας στο πάρκο Ηρώων στην Τριανδρία, στο πλαίσιο του 3ου Πανευρωπαϊκού πρωταθλήματος παραδοσιακού τζούντο το 2016. Το έργο φιλοτέχνησε ο Θανάσης Πάλλας, αναπληρωτής καθηγητής της Σχολής Καλών Τεχνών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και μέλος της επιστημονικής ομάδας του Include ενώ η πρωτοβουλία για την δημιουργία του σεμνού αυτού μνημείου ανήκει στον προπονητή τζούντο του ΗΡΑΚΛΗ Αυγερινό Μαϊστρέλη.



Βιογραφικό του σκηνοθέτη

O Ζάχος Σαμολαδάς γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη όπου και ζει μέχρι σήμερα. Σπούδασε σκηνοθεσία στη Σχολή Χατζίκου και Experimental Animation στο CALIFORNIA INSTITUTE OF THE ARTS στο Los Angeles με μέντορα τον διακεκριμένο δημιουργό Jules Engel.  Η πρώτη εμφάνιση ως σκηνοθέτη του έγινε μέσα από τις εκπομπές του Νίκου Πιλάβιου στην ΕΡΤ το 1984, με ταινίες κινουμένων σχεδίων της οποίες σχεδίαζε και σκηνοθετούσε. Μετά το τέλος των σπουδών και την επιστροφή του από την Αμερική επέστρεψε στην Θεσσαλονίκη όπου και εργάζεται μέχρι σήμερα. Από το 2011 μέχρι σήμερα έχει αναλάβει το Ελληνικό τμήμα παραγωγής επτά σειρών ντοκιμαντέρ για τα μεγαλύτερα τηλεοπτικά δίκτυα της Ν. Κορέας

H μικρού μήκους ταινία animation που δημιούργησε το 1997 με τίτλο "ΓΕΝΕΣΙΣ" είναι η πρώτη ελληνική ταινία animation με διάρκεια μεγαλύτερη των 20'. Είναι μέλος της Εταιρείας Ελλήνων Σκηνοθετών, της ASIFA Hellas και Προϊστάμενος Προγράμματος και Παραγωγών στη Δημοτική Τηλεόραση Θεσσαλονίκης TV100.

 Για περισσότερες πληροφορίες για την ταινία:

http://www.imdb.com/title/tt7992310/


ΣΧΟΛΙΑ

ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Επιλέξτε Κατηγορία