ΙΣΡΑΗΛΙΤΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ Ενα καναρίνι χωρίς πατρίδα…
26/11/2009 00:00
Στα τέλη του 19ου αιώνα γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη η Σάρα Σκινάζι (γνωστή ως Ρόζα Εσκενάζυ). Μέλος εβραϊκής σεφαραδίτικης οικογένειας, μετανάστευσε στη Θεσσαλονίκη, άρχισε να εμφανίζεται ως χορεύτρια και έφηβη το έσκασε με έναν αρμένικο θίασο καμπαρέ για την Αθήνα. Δεν άργησε να γίνει διάσημη ως τραγουδίστρια σε ρεμπετάδικα…
Τη ζωή αυτής της σπουδαίας ρεμπέτισσας, που τραγούδησε περισσότερα από 500 τραγούδια σε ελληνικά, τουρκικά, αρμενικά, και λαντίνο (τα σεφαραδίτικα των Εβραίων Θεσσαλονίκης και Βαλκανίων) μεταφέρει σε ένα ντοκιμαντέρ ο ισραηλινός κινηματογραφιστής Ρόι Σερ.
Ο 32χρονος κινηματογραφιστής, που ζει στη Χάιφα, βρέθηκε μαζί με τη συμπατριώτισσά του τραγουδίστρια Γιασμίν Λεβί στη Θεσσαλονίκη για να παρουσιάσει την ταινία “My Sweet Canary - Η ιστορία της Ρόζας Εσκενάζυ” (αναμένεται να βγει σε ένα εξάμηνο, αλλά θα εξαρτηθεί και από τη διανομή που θα βρει μέσω ΕΡΤ). Συνάμα έκανε τα τελευταία γυρίσματα στην πόλη μας χθες βράδυ στο ρεμπετάδικο “Πριγκηπέσσα”.
ΑΠΑΤΡΙΣ…
Εδώ και δύο μήνες, ο ίδιος και η ομάδα του (μουσικοί από Ισραήλ, Τουρκία, Κύπρο) ακολουθούν τα μονοπάτια της Ρόζας. Όλα ξεκίνησαν το 2004, όταν ο Σερ ανακάλυψε σε μια μικρή γειτονιά στην Ιερουσαλήμ ένα ρεμπετάδικο. “Ερωτεύτηκα αυτή τη μουσική! Άρχισα να ψάχνω για το ρεμπέτικο και ανακάλυψα τη Ρόζα! Το γεγονός ότι ήταν Εβραία ήταν και το έναυσμα για να φτιάξω την ταινία”, ανέφερε.
Δημιούργησε λοιπόν ένα ντοκιμαντέρ -τα γυρίσματα ολοκληρώνονται το Σάββατο στην Ισραηλιτική κοινότητα στην Αθήνα- με άξονες τη ζωή της Ρόζας και τη μουσική της. Δεν ήταν εύκολο να συλλέξει στοιχεία. “Ψάξαμε στην Κωνσταντινούπολη για την οικογένειά της και δεν βρήκαμε τίποτα. Στο Έλις Άιλαντ των ΗΠΑ, πάλι, βρήκαμε μια λίστα επιβατών ενός πλοίου και δίπλα στο όνομά της έγραφε ʽάπατριςʼ”, ανέφερε ο Σερ. Συνομίλησε ωστόσο με σημαντικούς ανθρώπους. Στη Θεσσαλονίκη με τον συγγραφέα Γιώργο Σκαμπαρδώνη και στην Αθήνα με τους Λιάνα Κανέλλη και Κώστα Χατζηδουλή. Συνάντησε επίσης την 83χρονη Βούλα Φιλλιπακοπούλου στο Στόμιο Κορινθίας -“ο άντρας της Χρήστος ήταν εραστής της Ρόζας και αργότερα μαζί με τη γυναίκα του τη φρόντισαν ”- και τη δεύτερη σύζυγο του γιου της Ρόζας, Παράσχου Ζαρντινίδη (μόλις τον γέννησε τον έδωσε σε ορφανοτροφείο). “Ήταν έτοιμη να μας μιλήσει, αλλά η κόρη της -εγγονή της Ρόζας- αρνήθηκε. ʽΔεν θέλουμε να έχουμε καμία σχέση με το σκοτεινό παρελθόν τηςʼ, μας είπε”. Μόνη και ξεχασμένη η Ρόζα τάφηκε στο Στόμιο. Μόλις πέρυσι τοποθετήθηκε σʼ εκείνο το σημείο ένας σταυρός με το όνομά της.
ΕΛΣΑ ΣΠΥΡΙΔΟΠΟΥΛΟΥ
Τη ζωή αυτής της σπουδαίας ρεμπέτισσας, που τραγούδησε περισσότερα από 500 τραγούδια σε ελληνικά, τουρκικά, αρμενικά, και λαντίνο (τα σεφαραδίτικα των Εβραίων Θεσσαλονίκης και Βαλκανίων) μεταφέρει σε ένα ντοκιμαντέρ ο ισραηλινός κινηματογραφιστής Ρόι Σερ.
Ο 32χρονος κινηματογραφιστής, που ζει στη Χάιφα, βρέθηκε μαζί με τη συμπατριώτισσά του τραγουδίστρια Γιασμίν Λεβί στη Θεσσαλονίκη για να παρουσιάσει την ταινία “My Sweet Canary - Η ιστορία της Ρόζας Εσκενάζυ” (αναμένεται να βγει σε ένα εξάμηνο, αλλά θα εξαρτηθεί και από τη διανομή που θα βρει μέσω ΕΡΤ). Συνάμα έκανε τα τελευταία γυρίσματα στην πόλη μας χθες βράδυ στο ρεμπετάδικο “Πριγκηπέσσα”.
ΑΠΑΤΡΙΣ…
Εδώ και δύο μήνες, ο ίδιος και η ομάδα του (μουσικοί από Ισραήλ, Τουρκία, Κύπρο) ακολουθούν τα μονοπάτια της Ρόζας. Όλα ξεκίνησαν το 2004, όταν ο Σερ ανακάλυψε σε μια μικρή γειτονιά στην Ιερουσαλήμ ένα ρεμπετάδικο. “Ερωτεύτηκα αυτή τη μουσική! Άρχισα να ψάχνω για το ρεμπέτικο και ανακάλυψα τη Ρόζα! Το γεγονός ότι ήταν Εβραία ήταν και το έναυσμα για να φτιάξω την ταινία”, ανέφερε.
Δημιούργησε λοιπόν ένα ντοκιμαντέρ -τα γυρίσματα ολοκληρώνονται το Σάββατο στην Ισραηλιτική κοινότητα στην Αθήνα- με άξονες τη ζωή της Ρόζας και τη μουσική της. Δεν ήταν εύκολο να συλλέξει στοιχεία. “Ψάξαμε στην Κωνσταντινούπολη για την οικογένειά της και δεν βρήκαμε τίποτα. Στο Έλις Άιλαντ των ΗΠΑ, πάλι, βρήκαμε μια λίστα επιβατών ενός πλοίου και δίπλα στο όνομά της έγραφε ʽάπατριςʼ”, ανέφερε ο Σερ. Συνομίλησε ωστόσο με σημαντικούς ανθρώπους. Στη Θεσσαλονίκη με τον συγγραφέα Γιώργο Σκαμπαρδώνη και στην Αθήνα με τους Λιάνα Κανέλλη και Κώστα Χατζηδουλή. Συνάντησε επίσης την 83χρονη Βούλα Φιλλιπακοπούλου στο Στόμιο Κορινθίας -“ο άντρας της Χρήστος ήταν εραστής της Ρόζας και αργότερα μαζί με τη γυναίκα του τη φρόντισαν ”- και τη δεύτερη σύζυγο του γιου της Ρόζας, Παράσχου Ζαρντινίδη (μόλις τον γέννησε τον έδωσε σε ορφανοτροφείο). “Ήταν έτοιμη να μας μιλήσει, αλλά η κόρη της -εγγονή της Ρόζας- αρνήθηκε. ʽΔεν θέλουμε να έχουμε καμία σχέση με το σκοτεινό παρελθόν τηςʼ, μας είπε”. Μόνη και ξεχασμένη η Ρόζα τάφηκε στο Στόμιο. Μόλις πέρυσι τοποθετήθηκε σʼ εκείνο το σημείο ένας σταυρός με το όνομά της.
ΕΛΣΑ ΣΠΥΡΙΔΟΠΟΥΛΟΥ
Στα τέλη του 19ου αιώνα γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη η Σάρα Σκινάζι (γνωστή ως Ρόζα Εσκενάζυ). Μέλος εβραϊκής σεφαραδίτικης οικογένειας, μετανάστευσε στη Θεσσαλονίκη, άρχισε να εμφανίζεται ως χορεύτρια και έφηβη το έσκασε με έναν αρμένικο θίασο καμπαρέ για την Αθήνα. Δεν άργησε να γίνει διάσημη ως τραγουδίστρια σε ρεμπετάδικα…
Τη ζωή αυτής της σπουδαίας ρεμπέτισσας, που τραγούδησε περισσότερα από 500 τραγούδια σε ελληνικά, τουρκικά, αρμενικά, και λαντίνο (τα σεφαραδίτικα των Εβραίων Θεσσαλονίκης και Βαλκανίων) μεταφέρει σε ένα ντοκιμαντέρ ο ισραηλινός κινηματογραφιστής Ρόι Σερ.
Ο 32χρονος κινηματογραφιστής, που ζει στη Χάιφα, βρέθηκε μαζί με τη συμπατριώτισσά του τραγουδίστρια Γιασμίν Λεβί στη Θεσσαλονίκη για να παρουσιάσει την ταινία “My Sweet Canary - Η ιστορία της Ρόζας Εσκενάζυ” (αναμένεται να βγει σε ένα εξάμηνο, αλλά θα εξαρτηθεί και από τη διανομή που θα βρει μέσω ΕΡΤ). Συνάμα έκανε τα τελευταία γυρίσματα στην πόλη μας χθες βράδυ στο ρεμπετάδικο “Πριγκηπέσσα”.
ΑΠΑΤΡΙΣ…
Εδώ και δύο μήνες, ο ίδιος και η ομάδα του (μουσικοί από Ισραήλ, Τουρκία, Κύπρο) ακολουθούν τα μονοπάτια της Ρόζας. Όλα ξεκίνησαν το 2004, όταν ο Σερ ανακάλυψε σε μια μικρή γειτονιά στην Ιερουσαλήμ ένα ρεμπετάδικο. “Ερωτεύτηκα αυτή τη μουσική! Άρχισα να ψάχνω για το ρεμπέτικο και ανακάλυψα τη Ρόζα! Το γεγονός ότι ήταν Εβραία ήταν και το έναυσμα για να φτιάξω την ταινία”, ανέφερε.
Δημιούργησε λοιπόν ένα ντοκιμαντέρ -τα γυρίσματα ολοκληρώνονται το Σάββατο στην Ισραηλιτική κοινότητα στην Αθήνα- με άξονες τη ζωή της Ρόζας και τη μουσική της. Δεν ήταν εύκολο να συλλέξει στοιχεία. “Ψάξαμε στην Κωνσταντινούπολη για την οικογένειά της και δεν βρήκαμε τίποτα. Στο Έλις Άιλαντ των ΗΠΑ, πάλι, βρήκαμε μια λίστα επιβατών ενός πλοίου και δίπλα στο όνομά της έγραφε ʽάπατριςʼ”, ανέφερε ο Σερ. Συνομίλησε ωστόσο με σημαντικούς ανθρώπους. Στη Θεσσαλονίκη με τον συγγραφέα Γιώργο Σκαμπαρδώνη και στην Αθήνα με τους Λιάνα Κανέλλη και Κώστα Χατζηδουλή. Συνάντησε επίσης την 83χρονη Βούλα Φιλλιπακοπούλου στο Στόμιο Κορινθίας -“ο άντρας της Χρήστος ήταν εραστής της Ρόζας και αργότερα μαζί με τη γυναίκα του τη φρόντισαν ”- και τη δεύτερη σύζυγο του γιου της Ρόζας, Παράσχου Ζαρντινίδη (μόλις τον γέννησε τον έδωσε σε ορφανοτροφείο). “Ήταν έτοιμη να μας μιλήσει, αλλά η κόρη της -εγγονή της Ρόζας- αρνήθηκε. ʽΔεν θέλουμε να έχουμε καμία σχέση με το σκοτεινό παρελθόν τηςʼ, μας είπε”. Μόνη και ξεχασμένη η Ρόζα τάφηκε στο Στόμιο. Μόλις πέρυσι τοποθετήθηκε σʼ εκείνο το σημείο ένας σταυρός με το όνομά της.
ΕΛΣΑ ΣΠΥΡΙΔΟΠΟΥΛΟΥ
Τη ζωή αυτής της σπουδαίας ρεμπέτισσας, που τραγούδησε περισσότερα από 500 τραγούδια σε ελληνικά, τουρκικά, αρμενικά, και λαντίνο (τα σεφαραδίτικα των Εβραίων Θεσσαλονίκης και Βαλκανίων) μεταφέρει σε ένα ντοκιμαντέρ ο ισραηλινός κινηματογραφιστής Ρόι Σερ.
Ο 32χρονος κινηματογραφιστής, που ζει στη Χάιφα, βρέθηκε μαζί με τη συμπατριώτισσά του τραγουδίστρια Γιασμίν Λεβί στη Θεσσαλονίκη για να παρουσιάσει την ταινία “My Sweet Canary - Η ιστορία της Ρόζας Εσκενάζυ” (αναμένεται να βγει σε ένα εξάμηνο, αλλά θα εξαρτηθεί και από τη διανομή που θα βρει μέσω ΕΡΤ). Συνάμα έκανε τα τελευταία γυρίσματα στην πόλη μας χθες βράδυ στο ρεμπετάδικο “Πριγκηπέσσα”.
ΑΠΑΤΡΙΣ…
Εδώ και δύο μήνες, ο ίδιος και η ομάδα του (μουσικοί από Ισραήλ, Τουρκία, Κύπρο) ακολουθούν τα μονοπάτια της Ρόζας. Όλα ξεκίνησαν το 2004, όταν ο Σερ ανακάλυψε σε μια μικρή γειτονιά στην Ιερουσαλήμ ένα ρεμπετάδικο. “Ερωτεύτηκα αυτή τη μουσική! Άρχισα να ψάχνω για το ρεμπέτικο και ανακάλυψα τη Ρόζα! Το γεγονός ότι ήταν Εβραία ήταν και το έναυσμα για να φτιάξω την ταινία”, ανέφερε.
Δημιούργησε λοιπόν ένα ντοκιμαντέρ -τα γυρίσματα ολοκληρώνονται το Σάββατο στην Ισραηλιτική κοινότητα στην Αθήνα- με άξονες τη ζωή της Ρόζας και τη μουσική της. Δεν ήταν εύκολο να συλλέξει στοιχεία. “Ψάξαμε στην Κωνσταντινούπολη για την οικογένειά της και δεν βρήκαμε τίποτα. Στο Έλις Άιλαντ των ΗΠΑ, πάλι, βρήκαμε μια λίστα επιβατών ενός πλοίου και δίπλα στο όνομά της έγραφε ʽάπατριςʼ”, ανέφερε ο Σερ. Συνομίλησε ωστόσο με σημαντικούς ανθρώπους. Στη Θεσσαλονίκη με τον συγγραφέα Γιώργο Σκαμπαρδώνη και στην Αθήνα με τους Λιάνα Κανέλλη και Κώστα Χατζηδουλή. Συνάντησε επίσης την 83χρονη Βούλα Φιλλιπακοπούλου στο Στόμιο Κορινθίας -“ο άντρας της Χρήστος ήταν εραστής της Ρόζας και αργότερα μαζί με τη γυναίκα του τη φρόντισαν ”- και τη δεύτερη σύζυγο του γιου της Ρόζας, Παράσχου Ζαρντινίδη (μόλις τον γέννησε τον έδωσε σε ορφανοτροφείο). “Ήταν έτοιμη να μας μιλήσει, αλλά η κόρη της -εγγονή της Ρόζας- αρνήθηκε. ʽΔεν θέλουμε να έχουμε καμία σχέση με το σκοτεινό παρελθόν τηςʼ, μας είπε”. Μόνη και ξεχασμένη η Ρόζα τάφηκε στο Στόμιο. Μόλις πέρυσι τοποθετήθηκε σʼ εκείνο το σημείο ένας σταυρός με το όνομά της.
ΕΛΣΑ ΣΠΥΡΙΔΟΠΟΥΛΟΥ
