ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

18η ΔΕΒΘ: Η Θεσσαλονίκη ξαναγίνεται πρωτεύουσα του βιβλίου (βίντεο & φωτ.)

300 εκδηλώσεις- 450 συγγραφείς στο πρόγραμμα – Σήμερα η κεντρική εκδήλωση

 23/11/2021 19:03

18η ΔΕΒΘ: Η Θεσσαλονίκη ξαναγίνεται πρωτεύουσα του βιβλίου (βίντεο & φωτ.)

Κυριακή Τσολάκη

Το μεγαλύτερο γεγονός του βιβλίου για την Ελλάδα είναι η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης που φέτος θα πραγματοποιηθεί δια ζώσης, μετά από τον περυσινή «ψηφιακή» διοργάνωσή της λόγω κορονοϊού.  

Στη φετινή ΔΕΒΘ θα συμμετέχουν 240 εκδότες, ενώ το πρόγραμμά της θα περιλαμβάνει 300 εκδηλώσεις, αλλά και 600 ομιλητές, 15 χώρες, 450 συγγραφείς και 236 εκθέτες, ενώ πάνω από 50 εκδότες θα προέρχονται από τη Γερμανία που είναι η τιμώμενη χώρα της φετινής διοργάνωσης.

Κεντρικός της άξονας δε είναι οι διαρκείς επαναστάσεις του βιβλίου με αφορμή τα 200 χρόνια από την Επανάσταση του 1821.

«Υποδεχόμαστε με αισιοδοξία το μεγαλύτερο πολιτιστικό γεγονός για το βιβλίο στη βόρεια Ελλάδα. Πρόκειται για μια μεγάλη γιορτή πολιτισμού για την πόλη μας, τους συγγραφείς, τους λογοτέχνες και τους επαγγελματίες του βιβλίου, μια κορυφαία διοργάνωση που συμβάλλει στην εξωστρέφεια της Θεσσαλονίκης και την τοποθετεί στον παγκόσμιο πολιτιστικό χάρτη. Συμβάλει δε στην προσπάθεια να πάμε πιο ψηλά. Η Θεσσαλονίκη και η πατρίδα μας έχει ανάγκη από τέτοιες διοργανώσεις. Η στήριξή μας είναι δεδομένη και υποδεχόμαστε το βιβλιόφιλο κοινό με ασφάλεια τηρώντας όλα τα υγειονομικά πρωτόκολλα. Η ΔΕΘ επιστρέφει στο σπίτι της, αναδεικνύοντας ότι η τέχνη και ο πολιτισμός άντεξαν στις πρωτόγνωρες καταστάσεις, κρατώντας ζωντανό το γεγονός της σχέσης τους με το κοινό», τόνισε ο υφυπουργός Εσωτερικών αρμόδιος για θέματα Μακεδονίας – Θράκης Σταύρος Καλαφάτης.

devth1.jpg


Για το μεταφραστικό πρόγραμμα GreekLit που προανήγγειλε πέρυσι με την έναρξη της ψηφιακής ΔΕΘΒ μίλησε ο υφυπουργός Σύγχρονου Πολιτισμού Νικόλας Γιατρομανωλάκης. «Είμαι πάρα πολύ χαρούμενος που μπορώ να πω έναν χρόνο μετά ότι έχει ήδη γίνει. Είχαμε επίσης τότε συζητήσει ότι όταν κοπάσει η πανδημία θα θέλαμε η ΔΕΒΘ να είναι μια ζωντανή δραστηριότητα που διατρέχει όλη την πόλη της Θεσσαλονίκης. Με μεγάλη χαρά και υπερηφάνεια θεωρώ πως καταφέραμε φορείς, όπως η ΚΟΘ, το MOMus, το Φεστιβάλ Κινηματογράφου κ.α. να συμμετέχουν στη διοργάνωση και να έχουμε μια πραγματική και ουσιαστική συνεργασία», τόνισε ο υφυπουργός.

Στη συνέχεια αναφέρθηκε στις δυσκολίες, της χρονιάς που πέρασε, ιδιαιτέρως για τον πολιτισμό, μια χρονιά που «δώσαμε μάχη για να μείνουν ανοιχτά τα βιβλιοπωλεία», όπως τόνισε.

Ήταν όμως μια χρονιά που το βιβλίο άντεξε κι αυτό αποδεικνύεται από τα στοιχεία της Ελληνικής Στατιστικής Υπηρεσίας, τα οποία ο υφυπουργός έδωσε στη δημοσιότητα. Σύμφωνα με αυτά το 2019 ο κύκλος εργασιών για το βιβλίο ήταν πάνω από 235εκ., το 2020 πάνω από 227 εκ. και το 2021 πάνω από 253 εκ. «Αυτό σημαίνει πολλά για την αντοχή του βιβλίου, τις δυνατότητες και τις προοπτικές του», τόνισε μεταξύ άλλων ο υφυπουργός.

«Μια έκθεση που φιλοδοξούμε να είναι αντάξια της πόλης»

Ο πρόεδρος του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού, φορέα υλοποίησης της 18ης ΔΕΒΘ, Νίκος Κούκης τόνισε πως μετά από ενάμισι χρόνο λόγω συνθηκών πανδημίας το ΕΙΠ αισθάνεται εξαιρετικά υπερήφανο για τη διοργάνωση. «Μέσα σε δύσκολες συνθήκες επανερχόμαστε σε μια έκθεση που φιλοδοξούμε να είναι αντάξια της πόλης». Στη συνέχεια αναφέρθηκε στον δια ζώσης και ψηφιακό χαρακτήρα που έχει η φετινή ΔΕΒΘ. «Διαδικτυακή είναι η εμπειρία που αποκτήσαμε πέρυσι, όταν κάναμε την έκθεση διαδικτυακά και απευθείας μέσα από την οικεία Μποδοσάκη αντιπροσωπεύσαμε τη Θεσσαλονίκη. Θεωρούμε ότι η Θεσσαλονίκη ενώνει μαζί μας τις δυνάμεις της».

devth2.jpg


Ο διευθύνων σύμβουλος της συνδιοργανώτριας ΔΕΘ – HELEXPO Κυριάκος Ποζρικίδης αναφέρθηκε στα 18 χρόνια της διοργάνωσης που από την πρώτη μέρα της δημιουργίας της υπήρξε πολιτιστικός θεσμός με μεγάλη βαρύτητα και «πρωτοτυπία, αποτελώντας το μοναδικό ετήσιο σημείο συνάντησης όλων των παραγόντων του βιβλίου: εκδοτών, συγγραφέων, μεταφραστών, λογοτεχνών, πρακτόρων, βιβλιοπωλών κ.α. … Αποτελεί μια ανοιχτή πρόσκληση από τον κόσμο του βιβλίου προς το αναγνωστικό κοινό και κατατάσσεται στους κορυφαίους πολιτιστικούς θεσμού της χώρας», υπογράμμισε.

Η εκπρόσωπος του Περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας Βούλα Πατουλίδου αναφέρθηκε μεταξύ άλλων στη γοητεία της μυρωδιάς του βιβλίου, ενώ η αντιδήμαρχος Πολιτισμού και Τουρισμού Μαρία Καραγιάννη χαρακτήρισε τη διοργάνωση μια ανοιχτή γιορτή. «Η Θεσσαλονίκη ξαναγίνεται πρωτεύουσα του βιβλίου», είπε.

Το «παρών» έδωσαν η πρόξενος της Γερμανίας στη Θεσσαλονίκη Σίβιλα Μπέτικ, εκπρόσωπος της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου της Φρανκφούρτης, που φέτος συνεργάζεται και με τον θεσμό, αλλά και το Γερμανκιό Ινστιτούτου Γκαίτε.

Η έκθεση θα πραγματοποιηθεί από 25 έως 29 Νοεμβρίου στα περίπτερα 13 και 15 της ΔΕΘ – HELEXPO.

Με την απουσία των μεγαλύτερων εκδοτικών οίκων της Ελλάδας

Ωστόσο από ένα τόσο σημαντικό γεγονός για το βιβλίο θα απουσιάσουν φέτος οι μεγαλύτεροι εκδοτικοί οίκοι της χώρα όπως«Μεταίχμιο», «Ίκαρος», «Πατάκης», «Καστανιώτης» κ.α. Χαρακτηριστικό ήταν ότι σε ερώτηση του makthes.gr για το πού αποδίδεται η απουσία αυτή και αν ο φορέας διερεύνησε την αιτία της απευθυνόμενους τους εκδότες, ο πρόεδρος του ΕΙΠ Νίκος Κούκης απάντησε με ένα ξερό «Όχι».

Η κεντρική εκδήλωση

Η συνέντευξη Τύπου πραγματοποιήθηκε στην αίθουσα Αιμίλιος Ριάδης του Μεγάρου Μουσικής Θεσσαλονίκης, όπου ακολούθησε και η κεντρική εκδήλωση της διοργάνωσης.

Το μεγαλύτερο γεγονός του βιβλίου για την Ελλάδα είναι η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης που φέτος θα πραγματοποιηθεί δια ζώσης, μετά από τον περυσινή «ψηφιακή» διοργάνωσή της λόγω κορονοϊού.  

Στη φετινή ΔΕΒΘ θα συμμετέχουν 240 εκδότες, ενώ το πρόγραμμά της θα περιλαμβάνει 300 εκδηλώσεις, αλλά και 600 ομιλητές, 15 χώρες, 450 συγγραφείς και 236 εκθέτες, ενώ πάνω από 50 εκδότες θα προέρχονται από τη Γερμανία που είναι η τιμώμενη χώρα της φετινής διοργάνωσης.

Κεντρικός της άξονας δε είναι οι διαρκείς επαναστάσεις του βιβλίου με αφορμή τα 200 χρόνια από την Επανάσταση του 1821.

«Υποδεχόμαστε με αισιοδοξία το μεγαλύτερο πολιτιστικό γεγονός για το βιβλίο στη βόρεια Ελλάδα. Πρόκειται για μια μεγάλη γιορτή πολιτισμού για την πόλη μας, τους συγγραφείς, τους λογοτέχνες και τους επαγγελματίες του βιβλίου, μια κορυφαία διοργάνωση που συμβάλλει στην εξωστρέφεια της Θεσσαλονίκης και την τοποθετεί στον παγκόσμιο πολιτιστικό χάρτη. Συμβάλει δε στην προσπάθεια να πάμε πιο ψηλά. Η Θεσσαλονίκη και η πατρίδα μας έχει ανάγκη από τέτοιες διοργανώσεις. Η στήριξή μας είναι δεδομένη και υποδεχόμαστε το βιβλιόφιλο κοινό με ασφάλεια τηρώντας όλα τα υγειονομικά πρωτόκολλα. Η ΔΕΘ επιστρέφει στο σπίτι της, αναδεικνύοντας ότι η τέχνη και ο πολιτισμός άντεξαν στις πρωτόγνωρες καταστάσεις, κρατώντας ζωντανό το γεγονός της σχέσης τους με το κοινό», τόνισε ο υφυπουργός Εσωτερικών αρμόδιος για θέματα Μακεδονίας – Θράκης Σταύρος Καλαφάτης.

devth1.jpg


Για το μεταφραστικό πρόγραμμα GreekLit που προανήγγειλε πέρυσι με την έναρξη της ψηφιακής ΔΕΘΒ μίλησε ο υφυπουργός Σύγχρονου Πολιτισμού Νικόλας Γιατρομανωλάκης. «Είμαι πάρα πολύ χαρούμενος που μπορώ να πω έναν χρόνο μετά ότι έχει ήδη γίνει. Είχαμε επίσης τότε συζητήσει ότι όταν κοπάσει η πανδημία θα θέλαμε η ΔΕΒΘ να είναι μια ζωντανή δραστηριότητα που διατρέχει όλη την πόλη της Θεσσαλονίκης. Με μεγάλη χαρά και υπερηφάνεια θεωρώ πως καταφέραμε φορείς, όπως η ΚΟΘ, το MOMus, το Φεστιβάλ Κινηματογράφου κ.α. να συμμετέχουν στη διοργάνωση και να έχουμε μια πραγματική και ουσιαστική συνεργασία», τόνισε ο υφυπουργός.

Στη συνέχεια αναφέρθηκε στις δυσκολίες, της χρονιάς που πέρασε, ιδιαιτέρως για τον πολιτισμό, μια χρονιά που «δώσαμε μάχη για να μείνουν ανοιχτά τα βιβλιοπωλεία», όπως τόνισε.

Ήταν όμως μια χρονιά που το βιβλίο άντεξε κι αυτό αποδεικνύεται από τα στοιχεία της Ελληνικής Στατιστικής Υπηρεσίας, τα οποία ο υφυπουργός έδωσε στη δημοσιότητα. Σύμφωνα με αυτά το 2019 ο κύκλος εργασιών για το βιβλίο ήταν πάνω από 235εκ., το 2020 πάνω από 227 εκ. και το 2021 πάνω από 253 εκ. «Αυτό σημαίνει πολλά για την αντοχή του βιβλίου, τις δυνατότητες και τις προοπτικές του», τόνισε μεταξύ άλλων ο υφυπουργός.

«Μια έκθεση που φιλοδοξούμε να είναι αντάξια της πόλης»

Ο πρόεδρος του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού, φορέα υλοποίησης της 18ης ΔΕΒΘ, Νίκος Κούκης τόνισε πως μετά από ενάμισι χρόνο λόγω συνθηκών πανδημίας το ΕΙΠ αισθάνεται εξαιρετικά υπερήφανο για τη διοργάνωση. «Μέσα σε δύσκολες συνθήκες επανερχόμαστε σε μια έκθεση που φιλοδοξούμε να είναι αντάξια της πόλης». Στη συνέχεια αναφέρθηκε στον δια ζώσης και ψηφιακό χαρακτήρα που έχει η φετινή ΔΕΒΘ. «Διαδικτυακή είναι η εμπειρία που αποκτήσαμε πέρυσι, όταν κάναμε την έκθεση διαδικτυακά και απευθείας μέσα από την οικεία Μποδοσάκη αντιπροσωπεύσαμε τη Θεσσαλονίκη. Θεωρούμε ότι η Θεσσαλονίκη ενώνει μαζί μας τις δυνάμεις της».

devth2.jpg


Ο διευθύνων σύμβουλος της συνδιοργανώτριας ΔΕΘ – HELEXPO Κυριάκος Ποζρικίδης αναφέρθηκε στα 18 χρόνια της διοργάνωσης που από την πρώτη μέρα της δημιουργίας της υπήρξε πολιτιστικός θεσμός με μεγάλη βαρύτητα και «πρωτοτυπία, αποτελώντας το μοναδικό ετήσιο σημείο συνάντησης όλων των παραγόντων του βιβλίου: εκδοτών, συγγραφέων, μεταφραστών, λογοτεχνών, πρακτόρων, βιβλιοπωλών κ.α. … Αποτελεί μια ανοιχτή πρόσκληση από τον κόσμο του βιβλίου προς το αναγνωστικό κοινό και κατατάσσεται στους κορυφαίους πολιτιστικούς θεσμού της χώρας», υπογράμμισε.

Η εκπρόσωπος του Περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας Βούλα Πατουλίδου αναφέρθηκε μεταξύ άλλων στη γοητεία της μυρωδιάς του βιβλίου, ενώ η αντιδήμαρχος Πολιτισμού και Τουρισμού Μαρία Καραγιάννη χαρακτήρισε τη διοργάνωση μια ανοιχτή γιορτή. «Η Θεσσαλονίκη ξαναγίνεται πρωτεύουσα του βιβλίου», είπε.

Το «παρών» έδωσαν η πρόξενος της Γερμανίας στη Θεσσαλονίκη Σίβιλα Μπέτικ, εκπρόσωπος της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου της Φρανκφούρτης, που φέτος συνεργάζεται και με τον θεσμό, αλλά και το Γερμανκιό Ινστιτούτου Γκαίτε.

Η έκθεση θα πραγματοποιηθεί από 25 έως 29 Νοεμβρίου στα περίπτερα 13 και 15 της ΔΕΘ – HELEXPO.

Με την απουσία των μεγαλύτερων εκδοτικών οίκων της Ελλάδας

Ωστόσο από ένα τόσο σημαντικό γεγονός για το βιβλίο θα απουσιάσουν φέτος οι μεγαλύτεροι εκδοτικοί οίκοι της χώρα όπως«Μεταίχμιο», «Ίκαρος», «Πατάκης», «Καστανιώτης» κ.α. Χαρακτηριστικό ήταν ότι σε ερώτηση του makthes.gr για το πού αποδίδεται η απουσία αυτή και αν ο φορέας διερεύνησε την αιτία της απευθυνόμενους τους εκδότες, ο πρόεδρος του ΕΙΠ Νίκος Κούκης απάντησε με ένα ξερό «Όχι».

Η κεντρική εκδήλωση

Η συνέντευξη Τύπου πραγματοποιήθηκε στην αίθουσα Αιμίλιος Ριάδης του Μεγάρου Μουσικής Θεσσαλονίκης, όπου ακολούθησε και η κεντρική εκδήλωση της διοργάνωσης.

ΣΧΟΛΙΑ

Επιλέξτε Κατηγορία