ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ

Το «Εκατό Χρόνια Μοναξιά» πάει στο Netflix!

Οι γιοι του Γκαρσία Μάρκες έλαβαν μια δύσκολη απόφαση κρίνοντας από τα πετυχημένα αποτελέσματα του δικτύου, όπως το "Ρόμα"

 06/03/2019 18:12

Το «Εκατό Χρόνια Μοναξιά» πάει στο Netflix!

Δήμητρα Μακρή

Το δίκτυο Νέτφλιξ ανακοίνωσε σήμερα στην επέτειο γενεθλίων του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες πως απέκτησε τα δικαιώματα του βιβλίου "Εκατό Χρόνια Μοναξιά" ώστε να το κάνει σειρά. Πρόκειται για ένα από τα κορυφαία βιβλία της παγκόσμιας λογοτεχνίας, το οποίο χάρισε στον Κολομβιανό συγγραφέα και ειδικό του «μαγικού ρεαλισμού» το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1982 και το οποίο φέτος συμπληρώνει 52 χρόνια από την κυκλοφορία του. Θα είναι δε η πρώτη φορά που κάποιος θα επιχειρήσει να μεταφέρει στην οθόνη το βιβλίο αυτό.

Πάντως, δεν είναι και η πρώτη φορά που κάποιος ζητά να το μεταφέρει. Ο γιος του συγγραφέα, ο Ροδρίγο Γκαρσία, ο οποίος θα αναλάβει και κάποιον ρόλο στην παραγωγή μαζί με τον αδερφό του Γκονσάλο, ανέφερε πως ο πατέρας του είχε δεχθεί πολλές προτάσεις για να γίνει φιλμ το συγκεκριμένο βιβλίο. Ωστόσο, ο Γκάμπο φοβόταν πως δεν θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί και να  περάσει στην οθόνη με επιτυχία σε μια ή και δυο ταινίες . Ο Γκαρσία Μάρκες, ακόμη ήθελε να μην αλλάξει η γλώσσα και για τον λόγο αυτό πολλές από τις προτάσεις απορρίπτονταν πριν ακόμη ανοίξουν….

Οι ιοί του Μάρκες ανέφεραν πως το δίκτυο έχει βελτιωθεί σημαντικά τα τελευταία χρόνια. Συγκεκριμένα είπαν πως «το Νέτφλιξ ήταν ανάμεσα στα πρώτα που απέδειξαν πως ο κόσμος είναι πιο πρόθυμος πλέον να δει σειρές που παράγονται με ξένες γλώσσες και με υπότιτλους. Κι αυτό δείχνει πως αυτό το πρόβλημα πλέον δεν υπάρχει.

Ο Φρανθίσκο Ράμος, ο οποίος είναι ο αντιπρόεδρος των ισπανικών στο Νέτφλιξ ανέφερε ότι το δίκτυο είχε προσπαθήσει και στο παρελθόν να πάρει τα δικαιώματα αλλά είχε συναντήσει αντίσταση. Επίσης πως το δίκτυο με την επιτυχία του «Νάρκος»  ή του «Ρόμα, το οποίο μάλιστα πρόσφατα κέρδισε και όσκαρ για την καλύτερη ξένη ταινία, έχουν αποδείξει πως «μπορούν να κάνουν ευτυχισμένο τον κόσμο που  μιλά ισπανικά».

Το βιβλίο

 Υπενθυμίζεται πως το «Εκατό Χρόνια Μοναξιά» πραγματεύεται έναν αιώνα στη ζωή  της οικογένειας των Μπουενδία, ο πατριάρχης της οποίας Χοσέ Αρκάδια, ίδρυσε το Μακόντο. Θεωρείται ένα από τα κορυφαία βιβλία της λατινοαμερικάνικης  λογοτεχνίας , το οποίο ανέδειξε και τον ίδιο τον Μάρκες. Από την πρώτη του κυκλοφορία έχει πουλήσει περί των 50 εκατομμυρίων αντιτύπων και έχει μεταφραστεί σε 46 γλώσσες.

Είναι ακόμη νωρίς να πει κανείς ποιος θα γράψει το σενάριο ή να μιλήσει για τη διανομή αλλά ο Ράμος είπε πως έχουν δεσμευτεί να εργαστούν με τους πιο ταλαντούχους  Λατινοαμερικάνους και πως το έργο θα γυριστεί στην Κολομβία. Ακόμη ανέφερε πως για την Λατινική Αμερική και την ίδια τη χώρα η ιστορία του βιβλίου διαμόρφωσε τους Λατινοαμερικάνους μέσω των δικτατοριών, της σύστασης νέων κρατών, μέσω της αποικιοποίησης. Αλλά ανέφερε και τη βαθιά αποδοχή που είχε το συγκεκριμένο βιβλίο. «Ξέρουμε πως είναι πολύ μαγικό και σημαντικό για τη Λατινική Αμερική αλλά το βιβλίο είναι παγκόσμιο".

Η προσπάθεια να δοθούν τα δικαιώματα του βιβλίου υπάρχει από τη στιγμή που τα παιδιά του Γκάμπο ήταν μικρά. Οι Γκαρσία Μάρκες ανέφεραν εξάλλου και πως δεν ήταν μια εύκολη απόφαση που έπρεπε να πάρουν, τουναντίον μάλιστα! Φαίνεται ωστόσο πως ένα μεγάλο κεφάλαιο άνοιξε καθώς και ότι… έκλεισε ένα άλλο.         

Το δίκτυο Νέτφλιξ ανακοίνωσε σήμερα στην επέτειο γενεθλίων του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες πως απέκτησε τα δικαιώματα του βιβλίου "Εκατό Χρόνια Μοναξιά" ώστε να το κάνει σειρά. Πρόκειται για ένα από τα κορυφαία βιβλία της παγκόσμιας λογοτεχνίας, το οποίο χάρισε στον Κολομβιανό συγγραφέα και ειδικό του «μαγικού ρεαλισμού» το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1982 και το οποίο φέτος συμπληρώνει 52 χρόνια από την κυκλοφορία του. Θα είναι δε η πρώτη φορά που κάποιος θα επιχειρήσει να μεταφέρει στην οθόνη το βιβλίο αυτό.

Πάντως, δεν είναι και η πρώτη φορά που κάποιος ζητά να το μεταφέρει. Ο γιος του συγγραφέα, ο Ροδρίγο Γκαρσία, ο οποίος θα αναλάβει και κάποιον ρόλο στην παραγωγή μαζί με τον αδερφό του Γκονσάλο, ανέφερε πως ο πατέρας του είχε δεχθεί πολλές προτάσεις για να γίνει φιλμ το συγκεκριμένο βιβλίο. Ωστόσο, ο Γκάμπο φοβόταν πως δεν θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί και να  περάσει στην οθόνη με επιτυχία σε μια ή και δυο ταινίες . Ο Γκαρσία Μάρκες, ακόμη ήθελε να μην αλλάξει η γλώσσα και για τον λόγο αυτό πολλές από τις προτάσεις απορρίπτονταν πριν ακόμη ανοίξουν….

Οι ιοί του Μάρκες ανέφεραν πως το δίκτυο έχει βελτιωθεί σημαντικά τα τελευταία χρόνια. Συγκεκριμένα είπαν πως «το Νέτφλιξ ήταν ανάμεσα στα πρώτα που απέδειξαν πως ο κόσμος είναι πιο πρόθυμος πλέον να δει σειρές που παράγονται με ξένες γλώσσες και με υπότιτλους. Κι αυτό δείχνει πως αυτό το πρόβλημα πλέον δεν υπάρχει.

Ο Φρανθίσκο Ράμος, ο οποίος είναι ο αντιπρόεδρος των ισπανικών στο Νέτφλιξ ανέφερε ότι το δίκτυο είχε προσπαθήσει και στο παρελθόν να πάρει τα δικαιώματα αλλά είχε συναντήσει αντίσταση. Επίσης πως το δίκτυο με την επιτυχία του «Νάρκος»  ή του «Ρόμα, το οποίο μάλιστα πρόσφατα κέρδισε και όσκαρ για την καλύτερη ξένη ταινία, έχουν αποδείξει πως «μπορούν να κάνουν ευτυχισμένο τον κόσμο που  μιλά ισπανικά».

Το βιβλίο

 Υπενθυμίζεται πως το «Εκατό Χρόνια Μοναξιά» πραγματεύεται έναν αιώνα στη ζωή  της οικογένειας των Μπουενδία, ο πατριάρχης της οποίας Χοσέ Αρκάδια, ίδρυσε το Μακόντο. Θεωρείται ένα από τα κορυφαία βιβλία της λατινοαμερικάνικης  λογοτεχνίας , το οποίο ανέδειξε και τον ίδιο τον Μάρκες. Από την πρώτη του κυκλοφορία έχει πουλήσει περί των 50 εκατομμυρίων αντιτύπων και έχει μεταφραστεί σε 46 γλώσσες.

Είναι ακόμη νωρίς να πει κανείς ποιος θα γράψει το σενάριο ή να μιλήσει για τη διανομή αλλά ο Ράμος είπε πως έχουν δεσμευτεί να εργαστούν με τους πιο ταλαντούχους  Λατινοαμερικάνους και πως το έργο θα γυριστεί στην Κολομβία. Ακόμη ανέφερε πως για την Λατινική Αμερική και την ίδια τη χώρα η ιστορία του βιβλίου διαμόρφωσε τους Λατινοαμερικάνους μέσω των δικτατοριών, της σύστασης νέων κρατών, μέσω της αποικιοποίησης. Αλλά ανέφερε και τη βαθιά αποδοχή που είχε το συγκεκριμένο βιβλίο. «Ξέρουμε πως είναι πολύ μαγικό και σημαντικό για τη Λατινική Αμερική αλλά το βιβλίο είναι παγκόσμιο".

Η προσπάθεια να δοθούν τα δικαιώματα του βιβλίου υπάρχει από τη στιγμή που τα παιδιά του Γκάμπο ήταν μικρά. Οι Γκαρσία Μάρκες ανέφεραν εξάλλου και πως δεν ήταν μια εύκολη απόφαση που έπρεπε να πάρουν, τουναντίον μάλιστα! Φαίνεται ωστόσο πως ένα μεγάλο κεφάλαιο άνοιξε καθώς και ότι… έκλεισε ένα άλλο.         

ΣΧΟΛΙΑ

ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Επιλέξτε Κατηγορία