Διαθέσιμο και στην ισπανική γλώσσα είναι το portal του Οργανισμού Τουριστικής Προβολής του δήμου Θεσσαλονίκης. Τα ισπανικά είναι πλέον η έβδομη γλώσσα στην οποία είναι μεταφρασμένες όλες οι πληροφορίες που μπορεί ο επισκέπτης να βρει στην ιστοσελίδα www.thessaloniki.travel του Οργανισμού Τουρισμού Θεσσαλονίκης.

H μετάφραση της σελίδας στα ισπανικά έγινε σε συνεργασία με τη Σχολή Μετάφρασης και Διερμηνείας (FACULTAD DE TRAADUCCION E INTERPRETACION) του πανεπιστημίου της Γρανάδας (UNIVERSIDAD DE GRANADA). Εκτός από Ισπανικά, η σελίδα του ΟΤΘ διαθέτει μεταφρασμένη την ελληνική σελίδα και στα Αγγλικά τα Ρωσικά, τα Γερμανικά, τα Ιταλικά και τα Κινέζικα.

Στην ιστοσελίδα του Οργανισμού, όπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, οι χρήστες του διαδικτύου μπορούν να βρουν όλο το ηλεκτρονικό τουριστικό πανόραμα της Θεσσαλονίκης και της γύρω περιοχής. Μπορούν, επίσης, να περιηγηθούν σε όλη τη Θεσσαλονίκη και στους καθημερινούς της ρυθμούς, να γνωρίσουν την πόλη και τις ομορφιές της, τα μνημεία, την ιστορία, τον πολιτισμό και τη γαστρονομία της, να ακολουθήσουν τις ιστορικές της διαδρομές, να μάθουν για την εκπαίδευση, να αντλήσουν πληροφορίες για τα φεστιβάλ και τους χώρους διασκέδασης, για τα συνέδρια, τις εκθέσεις, τα ξενοδοχεία, τις μετακινήσεις και να αντιληφθούν τι εστί «Many Stories, One Heart».