Η 18η Οκτωβρίου του 1994 ήταν μία θλιβερή μέρα για το ελληνικό μπάσκετ. Πριν από ακριβώς 27 χρόνια, ο μεγαλύτερος Έλληνας αθλητής όλων των εποχών, ο αξεπέραστος Νίκος Γκάλης, έλεγε πικρό "αντίο" στο άθλημα που λάτρεψε, δίνοντας δραματικό φινάλε στην κόντρα του με τον τότε προπονητή του Παναθηναϊκού, Κώστα Πολίτη. 

Οι πράσινοι αντιμετώπιζαν τους Αμπελόκηπους στο γήπεδο του Μετς και ο "γκάνγκστερ" ήταν εκεί με την αθλητική του περιβολή, έτοιμος να παίξει. Ο "ευρωκόουτς" είχε όμως άλλα σχέδια και αφήνει τον Γκάλη εκτός πεντάδας. Ο Παναθηναϊκός δεν δυσκολεύεται και όταν αποκτά μεγάλη διαφορά στο σκορ, ο Πολίτης λέει στον Γκάλη να μπει στο παιχνίδι. Ο "Νικ" δεν έχει όμως διάθεση να παίξει τον ρόλο του κομπάρσου και αρνείται. Λίγο αργότερα φεύγει από το γήπεδο και ανακοινώνει ότι βάζει τέλος στην τεράστια καριέρα του.

«Φεύγω από το άθλημα που αγάπησα πικραμένος. Με μόνη ικανοποίηση ότι ακόμα και σήμερα πολλοί πιστεύουν ότι μπορώ να αλλάζω τις ισορροπίες. Ευχαριστώ όλους τους ανώνυμους φιλάθλους για την αγαπη που μου έδειξαν. Ζητώ συγγνώμη αν κάποιους πίκρανα. Τη ζωή πρέπει να την παίρνουμε όπως έρχεται αν θέλουμε να είμαστε ευτυχισμένοι». Η δήλωση αυτή σηματοδοτεί το τέλος όχι μόνο μίας μεγάλης πορείας, αλλά μίας ολόκληρης εποχής. Μίας εποχής που φέρει τη σφραγίδα του τεράστιου Νίκου Γκάλη.