ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Με Μαρία Φαραντούρη άνοιξε τις πύλες του το Hellas Filmbox στο Βερολίνο

Στην τελετή έναρξης η διάσημη Ελληνίδα ερμήνευσε τη "μπαλάντα του Μαουτχάουζεν"

 17/01/2019 21:07

Με Μαρία Φαραντούρη άνοιξε τις πύλες του το Hellas Filmbox στο Βερολίνο

Βερολίνο,

Της Άννας Μαυρίκου

Η ελληνογερμανική -αλλά και η γερμανοελληνική- καρδιά χτυπάει μέχρι την Κυριακή στο Βερολίνο, αφού το 4ο Φεστιβάλ ελληνικού κινηματογράφου Hellas Filmbox άνοιξε τις πύλες του για 4η χρονιά. Στην πρεμιέρα του φεστιβάλ η Μαρία Φαραντούρη τραγούδησε την "μπαλάντα του Μαουτχάουζεν", ενώ εναρκτήρια ταινία ήταν το "Τελευταίο σημείωμα" σε σκηνοθεσία του Παντελή Βούλγαρη και σενάριο της Ιωάννας Καρυστιάνη.

«Τα τελευταία χρόνια προβάλαμε περισσότερες από 200 ταινίες με περισσότερες από 60 μεταγλωττίσεις και υποτιτλισμούς, ώστε να είναι προσβάσιμες σε ένα ευρύτερο γερμανικό κοινό. Περισσότεροι από 100 διεθνείς καλλιτέχνες συμμετείχαν στις πρεμιέρες μας», σημείωσε η διευθύντρια του φεστιβάλ, ηθοποιός Sandra von Ruffin. Η ίδια παρομοίασε τα τέσσερα φεστιβάλ με τα τέσσερα σημεία του ορίζοντα. «Αυτό το φεστιβάλ είναι ο βορράς. Είναι συγκρατημένο, ήρεμο, σκεπτικό και σφραγισμένο με τις εμπειρίες των προηγούμενων χρόνων», σχολίασε στην εναρκτήρια ομιλία της.

Το Hellas Filmbox ιδρύθηκε την άνοιξη του 2015. «Θέλαμε να αντιδράσουμε στην αρνητική εικόνα της Ελλάδας στα μέσα με κάτι εποικοδομητικό και κάτι ενωτικό. Θέλαμε να δείξουμε άλλες πλευρές της κρίσης, άλλες πλευρές της χώρας που όλοι μας γνωρίζουμε πολύ καλά, και αποτελεί την πατρίδα πολλών από εμάς, το σπίτι μας. Θέλαμε να δείξουμε πλευρές της καθημερινότητας της κρίσης, τι σημαίνει αυτή η κρίση για τον κάθε άνθρωπο», συνέχισε η Sandra von Ruffin.  

Το φεστιβάλ έχει επίσημο διαγωνιστικό πρόγραμμα, ντοκιμαντέρ, ταινίες μικρού μήκους και new vision. Υπάρχει μια ενότητα αφιερωμένη στη γερμανική κατοχή. «Μπορεί σε εμάς τους Έλληνες το θέμα της γερμανικής κατοχής να ακούγεται λίγο παρωχημένο, γιατί είναι κάτι πολύ δεδομένο για εμάς. Ωστόσο, για τους Γερμανούς δεν είναι τόσο γνωστό. Δεν διδάσκεται στα σχολεία, οπότε είναι μια ευκαιρία να μάθουν και να δουν και τη δική μας πλευρά ως προς αυτό», σχολίασε η Σοφία Σταυριανίδου, υπεύθυνη για τον γενικό συντονισμό και την επικοινωνία του Hellas Filmbox Berlin.

«Είμαι συγκινημένος γιατί η ταινία αφορά ένα θέμα καυτό της περιόδου αυτής, της γερμανικής κατοχής και περιμένω τις αντιδράσεις του κόσμου. Πάντα πριν από την προβολή, έχεις την αγωνία πώς θα πάει και περιμένεις το τέλος», επισήμανε ο Παντελής Βούλγαρης.  

Την προσπάθεια του Hellas Filmbox Berlin εγκωμίασε και ο υφυπουργός ψηφιακής πολιτικής, τηλεπικοινωνιών και ενημέρωσης, Λευτέρης Κρέτσος. Εξήρε την  προσπάθεια  της ομάδας να βοηθήσει την κατανόηση μεταξύ των δύο λαών σε μια κρίσιμη εποχή, δίνοντας την ευκαιρία στο γερμανικό κοινό να γνωρίσει τη δημιουργία, τη δυναμική και το πολιτικό μήνυμα που θέλει να περάσει ο νέος ελληνικός κινηματογράφος.

Ο Θεόδωρος Δασκαρόλης, πρέσβης της Ελλάδας στη Γερμανία, αναφερόμενος στη σημασία της ταινίας «Το τελευταίο σημείωμα» έκανε λόγο για τη καλλιέργεια κουλτούρας μνήμης εκ μέρους των διοργανωτών του φεστιβάλ. «Όσο περισσότερο χρονικά απομακρυνόμαστε από τα γενόμενα του Β’ παγκοσμίου πολέμου τόσο αμφίβολη γίνεται η ανάγκη μιας κουλτούρας μνήμης» και πρόσθεσε: «Το παρελθόν δεν έχει πεθάνει, δεν έχει καν παρέλθει. Η μνήμη πονά, αλλά οι αναμνήσεις παράλληλα απελευθερώνουν».

verolino-film1.JPG

Η διευθύντρια του φεστιβάλ Sandra von Ruffin, ο πρώην πρόεδρος της ομοσπονδιακής δημοκρατίας της Γερμανίας Joachim Gauck και ο Έλληνας πρέσβης στη Γερμανίας Θεόδωρος Δασκαρόλης.


Στην κατάμεστη αίθουσα του ιστορικού κινηματογράφου Babylon της γερμανικής πρωτεύουσας έδωσαν παρών περισσότερα από 580 άτομα μεταξύ των οποίων ο πρώην πρόεδρος της ομοσπονδιακής δημοκρατίας της Γερμανίας Joachim Gauck, η αντιπρόεδρος του γερμανικού κοινοβουλίου Claudia Roth, ο μητροπολίτης Γερμανίας Αυγουστίνος, η Βίκυ Λέανδρος, ο Παντελής Βούλγαρης, η Ιωάννα Καρυστιάνη και δεκάδες Έλληνες και Γερμανοί του Βερολίνου. Τη γερμανική εκδοχή του Άσματος Ασμάτων τραγούδησε η Michaela Meise.

Το πρόγραμμα των επόμενων ημερών και περισσότερες πληροφορίες για το Hellas Filmbox Berlin εδώ: http://www.hellasfilmbox.de/el/

Βερολίνο,

Της Άννας Μαυρίκου

Η ελληνογερμανική -αλλά και η γερμανοελληνική- καρδιά χτυπάει μέχρι την Κυριακή στο Βερολίνο, αφού το 4ο Φεστιβάλ ελληνικού κινηματογράφου Hellas Filmbox άνοιξε τις πύλες του για 4η χρονιά. Στην πρεμιέρα του φεστιβάλ η Μαρία Φαραντούρη τραγούδησε την "μπαλάντα του Μαουτχάουζεν", ενώ εναρκτήρια ταινία ήταν το "Τελευταίο σημείωμα" σε σκηνοθεσία του Παντελή Βούλγαρη και σενάριο της Ιωάννας Καρυστιάνη.

«Τα τελευταία χρόνια προβάλαμε περισσότερες από 200 ταινίες με περισσότερες από 60 μεταγλωττίσεις και υποτιτλισμούς, ώστε να είναι προσβάσιμες σε ένα ευρύτερο γερμανικό κοινό. Περισσότεροι από 100 διεθνείς καλλιτέχνες συμμετείχαν στις πρεμιέρες μας», σημείωσε η διευθύντρια του φεστιβάλ, ηθοποιός Sandra von Ruffin. Η ίδια παρομοίασε τα τέσσερα φεστιβάλ με τα τέσσερα σημεία του ορίζοντα. «Αυτό το φεστιβάλ είναι ο βορράς. Είναι συγκρατημένο, ήρεμο, σκεπτικό και σφραγισμένο με τις εμπειρίες των προηγούμενων χρόνων», σχολίασε στην εναρκτήρια ομιλία της.

Το Hellas Filmbox ιδρύθηκε την άνοιξη του 2015. «Θέλαμε να αντιδράσουμε στην αρνητική εικόνα της Ελλάδας στα μέσα με κάτι εποικοδομητικό και κάτι ενωτικό. Θέλαμε να δείξουμε άλλες πλευρές της κρίσης, άλλες πλευρές της χώρας που όλοι μας γνωρίζουμε πολύ καλά, και αποτελεί την πατρίδα πολλών από εμάς, το σπίτι μας. Θέλαμε να δείξουμε πλευρές της καθημερινότητας της κρίσης, τι σημαίνει αυτή η κρίση για τον κάθε άνθρωπο», συνέχισε η Sandra von Ruffin.  

Το φεστιβάλ έχει επίσημο διαγωνιστικό πρόγραμμα, ντοκιμαντέρ, ταινίες μικρού μήκους και new vision. Υπάρχει μια ενότητα αφιερωμένη στη γερμανική κατοχή. «Μπορεί σε εμάς τους Έλληνες το θέμα της γερμανικής κατοχής να ακούγεται λίγο παρωχημένο, γιατί είναι κάτι πολύ δεδομένο για εμάς. Ωστόσο, για τους Γερμανούς δεν είναι τόσο γνωστό. Δεν διδάσκεται στα σχολεία, οπότε είναι μια ευκαιρία να μάθουν και να δουν και τη δική μας πλευρά ως προς αυτό», σχολίασε η Σοφία Σταυριανίδου, υπεύθυνη για τον γενικό συντονισμό και την επικοινωνία του Hellas Filmbox Berlin.

«Είμαι συγκινημένος γιατί η ταινία αφορά ένα θέμα καυτό της περιόδου αυτής, της γερμανικής κατοχής και περιμένω τις αντιδράσεις του κόσμου. Πάντα πριν από την προβολή, έχεις την αγωνία πώς θα πάει και περιμένεις το τέλος», επισήμανε ο Παντελής Βούλγαρης.  

Την προσπάθεια του Hellas Filmbox Berlin εγκωμίασε και ο υφυπουργός ψηφιακής πολιτικής, τηλεπικοινωνιών και ενημέρωσης, Λευτέρης Κρέτσος. Εξήρε την  προσπάθεια  της ομάδας να βοηθήσει την κατανόηση μεταξύ των δύο λαών σε μια κρίσιμη εποχή, δίνοντας την ευκαιρία στο γερμανικό κοινό να γνωρίσει τη δημιουργία, τη δυναμική και το πολιτικό μήνυμα που θέλει να περάσει ο νέος ελληνικός κινηματογράφος.

Ο Θεόδωρος Δασκαρόλης, πρέσβης της Ελλάδας στη Γερμανία, αναφερόμενος στη σημασία της ταινίας «Το τελευταίο σημείωμα» έκανε λόγο για τη καλλιέργεια κουλτούρας μνήμης εκ μέρους των διοργανωτών του φεστιβάλ. «Όσο περισσότερο χρονικά απομακρυνόμαστε από τα γενόμενα του Β’ παγκοσμίου πολέμου τόσο αμφίβολη γίνεται η ανάγκη μιας κουλτούρας μνήμης» και πρόσθεσε: «Το παρελθόν δεν έχει πεθάνει, δεν έχει καν παρέλθει. Η μνήμη πονά, αλλά οι αναμνήσεις παράλληλα απελευθερώνουν».

verolino-film1.JPG

Η διευθύντρια του φεστιβάλ Sandra von Ruffin, ο πρώην πρόεδρος της ομοσπονδιακής δημοκρατίας της Γερμανίας Joachim Gauck και ο Έλληνας πρέσβης στη Γερμανίας Θεόδωρος Δασκαρόλης.


Στην κατάμεστη αίθουσα του ιστορικού κινηματογράφου Babylon της γερμανικής πρωτεύουσας έδωσαν παρών περισσότερα από 580 άτομα μεταξύ των οποίων ο πρώην πρόεδρος της ομοσπονδιακής δημοκρατίας της Γερμανίας Joachim Gauck, η αντιπρόεδρος του γερμανικού κοινοβουλίου Claudia Roth, ο μητροπολίτης Γερμανίας Αυγουστίνος, η Βίκυ Λέανδρος, ο Παντελής Βούλγαρης, η Ιωάννα Καρυστιάνη και δεκάδες Έλληνες και Γερμανοί του Βερολίνου. Τη γερμανική εκδοχή του Άσματος Ασμάτων τραγούδησε η Michaela Meise.

Το πρόγραμμα των επόμενων ημερών και περισσότερες πληροφορίες για το Hellas Filmbox Berlin εδώ: http://www.hellasfilmbox.de/el/

ΣΧΟΛΙΑ

ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Επιλέξτε Κατηγορία