Συνέντευξη στον Αλέξανδρο Παντελάκη

Μία μέρα από τη ζωή της πλούσιας «Κυρίας Νταλογουέι», από το ομότιτλο βιβλίο της Βιρτζίνια Γουλφ, αρκεί για να φέρει στην επιφάνεια έναν τραγικό απολογισμό, τη σημασία των κοινωνικών ρόλων, αλλά και την ίδια τη θέση της γυναίκας σε μία αυστηρή αγγλική κοινωνία.

«Ο χαρακτήρας της Κλαρίσα είναι πολύπλευρος… Είναι πια σε μία κρίσιμη ηλικία που αναπολεί τα νιάτα της, αλλά δεν είναι αρκετά μεγάλη, έχει χρόνια μπροστά της. Το έργο έχει να κάνει με τη ζωή, το θάνατο, τον έρωτα, δηλαδή θέματα που απασχολούν και απασχολούσαν πάντα όλους τους ανθρώπους και είναι διαχρονικά» λέει χαρακτηριστικά η Φαίη Ξυλά στη «ΜτΚ».

«Τα πολλά πρόσωπα - προσωπεία, που επιλέγουμε να υιοθετήσουμε»

Το έργο σκηνοθετεί και διασκευάζει η Μαρία Ξανθοπουλίδου, η οποία δημιουργεί ένα τρίπτυχο: «Και η Κατερίνα Φωτιάδη και η Στέλλα Αντύπα που παίζουμε μαζί, αλλά και ο Λόλεκ μουσικά, ουσιαστικά συνθέτουμε ένα πρόσωπο. Η παράσταση έχει να κάνει με τα πολλά πρόσωπα - προσωπεία που επιλέγουμε να υιοθετήσουμε, ώστε να γίνουμε αρεστοί σε ένα κοινωνικό σύνολο» δηλώνει χαρακτηριστικά.

Ο ρόλος ήταν πρόκληση για την ηθοποιό. Η μεγαλύτερη δυσκολία που αντιμετώπισε ήταν το ίδιο το κείμενο, που ήταν μη θεατρικό και έπρεπε να γίνει θεατρική πράξη. «Το συγκεκριμένο κείμενο είναι ένα μυθιστόρημα που κληθήκαμε να το κάνουμε θεατρική πράξη και η Μαίρη (Ξανθοπουλίδου) έμεινε πιστή σε αυτό οπότε ήταν ακόμα πιο δύσκολο για τους ηθοποιούς της» αναφέρει και επισημαίνει ότι ένας από τους λόγους που δέχτηκε το ρόλο ήταν και η πολύ καλή χημεία που είχε εξαρχής με τη σκηνοθέτη. «Όλοι δέσαμε πάρα πολύ ωραία και περιμένω με ανυπομονησία να ξαναβρεθούμε στη σκηνή».

Έφερε αλλαγές ο ρόλος αυτός στη ζωή της; «Ερμηνευτικά όλοι οι ρόλοι προβληματίζουν έναν ηθοποιό, τον βάζουν σε σκέψεις. Για να προσεγγίσεις έναν χαρακτήρα, σίγουρα κάνεις μια σύγκριση με σένα, ψάχνεις να βρεις σε ποια σημεία μπορείς να ταυτιστείς και ποια σημεία πρέπει να προσεγγίσεις, επειδή είναι αρκετά μακριά από σένα. Η Κλαρίσα Νταλογουέι έχει φέρει κάποια αλλαγή ακόμα και αν δεν την έχω καταλάβει και τη δω αργότερα. Άλλωστε, κάθε ρόλος είναι σαν ένας χαρακτήρας που έρχεται αντιμέτωπος με το δικό σου», τονίζει.

Η ηθοποιός αν και ξεχωρίζει πολλά σημεία μέσα από το κείμενο, δίνει λίγο παραπάνω έμφαση σε μία παράγραφο που είναι κοντά στο τέλος: «Το ορατό κομμάτι του εαυτού μας είναι φευγαλέο σε αντίθεση με το αόρατο που συνεχίζει να υπάρχει πάντα ή παντού και το ξαναβρίσκεις στο ένα ή το άλλο πρόσωπο, που μπορεί να έχεις συναντήσει στη ζωή σου».

Η θέση της γυναίκας

Η Βιρτζίνια Γουλφ στο αποκαλυπτικό ακόμα και για την ίδια μυθιστόρημα θέτει και το ζήτημα της θέσης της γυναίκας. Η Φαίη Ξυλά, αναφερόμενη σε αυτό, τονίζει ότι «η γυναίκα ακόμα παλεύει για τα δικαιώματά της. Σε άλλες χώρες έχει κερδίσει πολλά, σε άλλες είναι ακόμα πίσω τα πράγματα. Εμείς είμαστε κάπου στη μέση, αλλά ζούμε σε μία ανδροκρατούμενη κοινωνία, που έχει χτιστεί από άντρες. Το όλο οικοδόμημα πρέπει να αλλάξει από τα θεμέλια. Έχουμε ακόμα δρόμο μπροστά μας».

Τέλος, συζητώντας για το τι θα ήθελε να πάρει το κοινό φεύγοντας από την παράσταση, λέει: «Τα τόσο πλούσια συναισθήματα που υπάρχουν στη Βιρτζίνια Γουλφ θα ήθελα έστω και στο ελάχιστο να μεταφερθούν στον κόσμο. Ούτως ή άλλως για μένα το θέατρο αποσκοπεί πρώτα στο συναίσθημα και μετά στη λογική και τη σκέψη». Άλλωστε, η παράσταση «δεν αφήνει μηνύματα, θέτει ερωτήματα», καταλήγει.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

«Η κυρία Νταλογουέι»

στο Θέατρο Αυλαία

Παραστάσεις: Παρασκευή 19 & Σάββατο 20 Οκτωβρίου στις 9 μ.μ. & Κυριακή 21 Οκτωβρίου στις 8 μ.μ.

Τιμές εισιτηρίων: 15 ευρώ γενική είσοδος και 12 ευρώ μειωμένο (φοιτητικό - ανέργων).

Μετάφραση: Δέσποινα Κερεβάντη, Γιάννης Βαλλούρδος.

Διασκευή - Σκηνοθεσία: Μαρία Ξανθοπουλίδου.

Συνεργασία στη διασκευή: Κ. Αλέξης Αλάτσης.

Καλλιτεχνική συνεργασία - Κίνηση: Μαριέλα Νέστορα

Μουσική: Λόλεκ.

Σκηνικά-Κοστούμια: Αριάδνη Βοζάνη.

Φωτισμοί: Βαλεντίνα Ταμιωλάκη.

Ερμηνεύουν: Φαίη Ξυλά, Στέλλα Αντύπα, Κατερίνα Φωτιάδη και ο Λόλεκ.