Έλον Μασκ: To μονολεκτικό tweet στα ελληνικά προκάλεσε απορία στο διαδίκτυο

«Φωτιά» έχει πάρει το Google Translate εδώ και μερικές ώρες, καθώς οι σχεδόν 110 εκατ. followers του Έλον Μασκ προσπαθούν να αποκωδικοποιήσουν ένα αινιγματικό του tweet στα ελληνικά.

Το post αποτελείται από μία μόνο λέξη: «διαλεκτική». 

Μόλις τρεις ώρες μετά το αινιγματικό tweet του Musk, πάντως, αυτό έχει συγκεντρώσει σχεδόν 5.700 απαντήσεις και σχεδόν 3.000 retweets.

Είναι κοινή η πρακτική του πλουσιότερου ανθρώπου στον κόσμο να επικοινωνεί μέσω Twitter, δημιουργώντας συχνά θόρυβο γύρω από το όνομά του. 

Για την ιστορία, η λέξη διαλεκτική προέρχεται από την ελληνική λέξη διαλέγομαι, που σημαίνει διεξάγω συζήτηση. Στην αρχαιότητα με τη διαλεκτική εννοούσαν την τέχνη να φτάνει κανείς στην αλήθεια μέσω της σύγκρουσης αντιθέτων απόψεων. Ο όρος αυτός από την αρχαιότητα αναφέρεται ειδικότερα στη λογική αμφισβήτηση, δηλαδή στην αρχική τέχνη του «διαλέγεσθαι» με ερωτήσεις και στη συνέχεια αποκρίσεις. Λέγεται ότι πρώτος που δημιούργησε και εξάσκησε την τέχνη αυτή ήταν ο Ζήνων ο Ελεάτης, και την οποία στη συνέχεια ανέπτυξε ο Πλάτων.