Εδώ και τρεις μήνες μετά τις βουλευτικές εκλογές του περασμένου Ιουνίου οι αρχηγοί των δύο μεγάλων κομμάτων δεν βρίσκουν διέξοδο στην πολιτική κρίση ακυβερνησίας, στη χώρα που ασκεί το παρόν εξάμηνο την προεδρία της Ε.Ε.
Προκειμένου να αποτρέψει την πλήρη διάλυση, ο βασιλιάς του Βελγίου έσπευσε ήδη να ορίσει δύο διαμεσολαβητές, τον πρόεδρο της Βουλής και τον πρόεδρο της Γερουσίας, ο πρώτος από τους σοσιαλιστές και ο δεύτερος από το κόμμα των εθνικιστών φλαμανδόφωνων. Οι δύο καλούνται να πετύχουν εκεί όπου οι αρχηγοί των δύο κομμάτων προσπαθούσαν επί τρεις μήνες και απέτυχαν, προκειμένου να μη διασπαστεί η χώρα στα δύο.
Στην καθόλου απίθανη περίπτωση να μην τα καταφέρουν οι πρόεδροι των δύο νομοθετικών σωμάτων, τότε είναι μονόδρομος η εκ νέου προσφυγή στις κάλπες με ορατό τον κίνδυνο περαιτέρω ριζοσπαστικοποίησης των Φλαμανδών.