Σύμφωνα με την οδηγία, δημιουργούνται ισοδύναμοι όροι ανταγωνισμού για τις διασυνοριακές υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων, ενώ παράλληλα προστατεύεται ο τηλεθεατής-καταναλωτής.
Αναλυτικότερα, αυξάνονται οι κανόνες για την προστασία των ανηλίκων και την καταπολέμηση των πράξεων μίσους λόγω διαφορών φυλής, φύλου, θρησκείας, ιθαγένειας, εθνικότητας, πεποιθήσεων, αναπηρίας, σεξουαλικής ιδιαιτερότητα και δεισιδαιμονιών, ενώ πληθύνουν και οι διευκολύνσεις για την παρακολούθηση προγραμμάτων από άτομα με ειδικές ανάγκες.
Επίσης, η οδηγία απαγορεύει την αποκλειστική μετάδοση εκδηλώσεων που θεωρούνται ότι έχουν μείζονα σημασία για την ελληνική κοινωνία ή την κοινωνία άλλου ευρωπαϊκού κράτους. Παράλληλα, τίθενται κανόνες για τους όρους και τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες θα προβάλλονται οι διαφημίσεις στον χώρο των οπτικοακουστικών μέσων.
Ακόμη, μεταξύ των περιορισμών που τίθενται για την προστασία των καταναλωτών είναι και αυτοί που προβλέπουν ότι ο ήχος κατά τη διάρκεια των διαφημίσεων δεν μπορεί να αυξάνεται υπέρμετρα αλλά πρέπει να είναι στο μέσο επίπεδο ήχου του προγράμματος που μεταδίδεται.
Τέλος, στα τριάντα λεπτά καθορίζεται ο επιτρεπόμενος χρόνος μετάδοσης διαφημιστικών μηνυμάτων κατά την προβολή ταινιών, κινηματογραφικών έργων, ειδησεογραφικών και παιδικών εκπομπών.